How Could You Leave Us [Russian translation]

Как ты могла оставить нас так неожиданно?

Мы ждали, мы ждали

Тебя, но ты просто оставила нас

Мы нуждались в тебе, я нуждался в тебе

Йо, я не знаю, каково это — быть зависимым от таблеток

Но я знаю, каково быть свидетелем этого, и это убивает

Мама сказала, что любила меня, но я думаю, это не правда

Я думаю о тебе, когда ощущаю запах сигаретного дыма, да

Добро пожаловать на дно ада

Они говорят, боль — это тюрьма, так позволь мне выбраться из своей клетки

Ты говоришь, что гордишься мной, но ты не знаешь меня настолько

Сижу в своей комнате, слёзы стекают по моему лицу, и я кричу

В свою подушку, ты говоришь, что заберёшь нас

Но звонишь им через минуту, чтобы они сказали нам, ты не сделаешь этого, я унижен

Я в своей комнате с родителем, которого едва знаю

И какая-то женщина в углу смотрит на нас, делая заметки

Я не понимаю, мам, ты не хочешь видеть, как твои дети ростут?

Думаю, таблетки важнее, всё, что тебе нужно было сделать — сказать «нет»

Но ты этого не сделаешь, так ведь?

Ты продолжишь принимать их, пока эти таблетки не убьют тебя

Знаю, тебя уже нет, но я всё ещё ощущаю тебя

Почему ты оставила нас? Почему ты оставила нас здесь?

Как ты могла оставить нас здесь?

Как ты могла оставить нас? Почему ты оставила нас?

Хэй

В моей комнате есть это фото, и оно убивает меня

Но мне не нужна фотография моей мамы, мне нужна она реальная

Взаимоотношения — то, чего у нас никогда не было

Почему я чувствую, что потерял то, чего никогда не имел?

Ты должна была быть здесь, когда я окончу школу,

Говорить, что любишь и поздравлять, но вместо этого ты оставила нас ждать у окна

Где ты, мам?

Мы слишком малы, чтобы понять, где ты, да?

Да, знаю, ты была в плену у наркотиков

Я могу увидеть это в твоих глазах, они захватили твой разум

Некоторые считают, опьянение — это весело, но мне не смешно

Ты не осознавала, что нам тебя не хватает

Я был всего лишь ребёнком, не способным это понять

Не могу сказать, что я простил тебя, потому что этого не произошло

Думал, может, буду чувствовать себя лучше спустя время

Если ты правда заботилась обо мне, то где ты?

Почему ты оставила нас? Почему ты оставила нас здесь?

Как ты могла оставить нас здесь?

Как ты могла оставить нас? Почему ты оставила нас?

Хэй

Наш последний разговор, мы сидели в гостиной

Говорили о моей музыке, и я дал тебе послушать кое-что

Ты начала плакать, говоря «это не ты»

Несколько недель спустя, полагаю, ты запела совсем по-другому1

Ты приняла эти таблетки в последний раз, не так ли?

Однажды они уже забрали тебя у нас, думаю, сейчас они вернулись, чтобы покончить с тобой

Мне тяжело выплакивая глаза в студии

Музыка — единственное место, где я могу поговорить с тобой

На твоих похоронах все мои силы ушли на то, чтобы не закричать

Сидя в кресле и слушая речи о том, как людям жаль

Я хочу, чтобы ты была здесь, мама, но каждый раз, когда я представляю тебя

Всё, что я чувствую, боль, я ненавижу то, какой помню тебя

Они нашли тебя на полу, мог бы сказать, что ты чувствовала пустоту

Отдала всё, что имела, отдала свою жизнь бутылочкам с таблетками

Ты отдала всё, что имела, отдала свою жизнь бутылочкам с таблетками

Не знаю, слышишь ты меня или нет, но если ты всё ещё смотришь, мам!

Почему ты оставила нас? Почему ты оставила нас здесь?

Как ты могла оставить нас здесь?

Как ты могла оставить нас? Почему ты оставила нас?

Хэй

Иногда я думаю

Иногда я думаю о таком, ну, знаешь,

Когда у меня будут дети

Тебя не будет здесь, понимаешь?

Тебя не будет здесь для всего этого

И я никогда не увижу тебя снова

Иногда я хотел бы иметь возможность просто позвонить тебе

Хотел бы иметь возможность ответить на твой звонок

Хотел бы, чтобы ты была здесь

Я о том, что ты должна быть здесь ради нас

Ты должна быть здесь!

Эти таблетки заполучили тебя, так?

Эти таблетки заполучили тебя, так?

Я хотел бы, чтобы ты была здесь...

1. «Singing another tune» — может значить «противоречить себе».