How Could You Leave Us [Dutch translation]

Hoe kon je zo plotseling vertrekken?

We hebben gewacht en gewacht

Op jou, maar jij hebt ons gewoon verlaten

We hadden je nodig, ik had je nodig

Yo, ik weet niet hoe het is om aan pillen verslaafd te zijn

Maar ik weet hoe het is om getuige te zijn, het is verschrikkelijk

Mama zei dat ze van me hield, ik denk dat het niet echt is

Ik denk aan je als ik die sigarettengeur ruik

Welkom op de bodem van de hel

Ze zeggen dat pijn een gevangenis is, laat me uit mijn cel

Je zegt dat je trots bent, maar je kent me eigenlijk niet zo goed

Zit in mijn kamer, de tranen rollen over mijn wangen en ik schreeuw

In mijn kussen, jij zegt dat je ons komt halen

En dan, een moment later, bel je om te zeggen dat je niet komt, ik schaam me

Ik zit in een kamer met een ouder die ik nauwelijks ken

Er zit een vrouw in de hoek te kijken, ze maakt aantekeningen

Ik snap het niet mam, wil je je kinderen niet zien opgroeien?

De pillen zijn blijkbaar belangrijker, je hoeft alleen maar "nee" te zeggen

Maar dat doe je niet, of wel? Jij blijft ze slikken, tot die pillen je dood worden

Ik weet dat je er niet meer bent, maar ik voel je nog wel

Waarom zou je ons achterlaten? Waarom zou je ons hier achterlaten?

Hoe kon je ons hier achterlaten?

Hoe kon je ons achterlaten? Waarom zou je ons achterlaten? Oh

Hey

Ik heb een foto op mijn kamer, het doet me pijn

Maar ik wil geen foto van mijn moeder, ik wil haar in het echt

Nu zullen we nooit een echte band hebben

Waarom voelt het alsof ik iets kwijt ben geraakt dat ik nooit had?

Je had er moeten zijn toen ik slaagde voor de middelbare

Je had moeten zeggen dat je van me hield en me moeten feliciteren, maar je liet ons gewoon wachten bij het raam

Waar ben je mama?

We zijn te jong om het te begrijpen, waar ben je nou?

Ja, ik weet dat je gevangen bent door die drugs

Ik zie het in je ogen, ze hebben je geest overgenomen

Sommigen zeggen dat het leuk is om high te worden, maar ik lach niet

En wat je je niet realiseert en wat je niet begrijpt

Is dat ik slechts een kind was, die het niet kon begrijpen

Ik ga niet zeggen dat ik je vergeef want het is niet gebeurd

Ik dacht dat ik me met de tijd beter zou voelen

Als je echt om me zou geven, waar ben je dan?

Waarom zou je ons achterlaten? Waarom zou je ons hier achterlaten?

Hoe kon je ons hier achterlaten?

Hoe kon je ons achterlaten? Waarom zou je ons achterlaten? Oh

Hey

Ons laatste gesprek, jij en ik zaten in de woonkamer

We praatten over muziek en ik liet je wat horen

Je begon te huilen, je zei "dit ben jij niet"

Een paar weken later zong je volgens mij een ander lied

Je nam die pillen voor de laatste keer, of niet?

Ze hebben je van ons ontnomen, ze hebben je afgemaakt

Ik huil tranen met tuiten in de studio, dat is moeilijk

Muziek is de enige plek waar ik heen kan om tegen je te praten

Ik moest al mijn kracht verzamelen om niet te schreeuwen tijdens je begrafenis

Zittend in mijn stoel, diegene die praatte was gewoon triest

Ik wou dat je hier was, mama, maar elke keer dat ik je voor me zie

Voel ik alleen maar pijn, ik haat mijn herinnering aan jou

Ze vonden je op de vloer, ik wist dat je je leeg voelde

Je gaf ons alles dat je had, plus je leven aan die pillendozen

Ik weet niet of je me hoort, maar als je nog kijkt, ma!

Waarom zou je ons achterlaten? Waarom zou je ons hier achterlaten?

Hoe kon je ons hier achterlaten?

Hoe kon je ons achterlaten? Waarom zou je ons achterlaten? Oh

Hey

Soms denk ik

Soms denk ik aan dingen, weet je

Als ik kinderen krijg, dan is het zo van

Jij bent er dan niet, weet je?

Jij bent er niet om dat mee te maken

En ik zie je nooit meer

Soms zou ik willen dat ik je gewoon had opgebeld

Ik zou willen dat ik die telefoon gepakt had

Wou dat je hier was

Ik bedoel, je had er voor ons moeten zijn

Je had hier moeten zijn!

De pillen hebben je overgenomen, toch?

De pillen hebben je overgenomen, toch?

Ik wou dat je hier was...