How Could An Angel Break My Heart [Hungarian translation]

Hallottam, hogy egy altatódalt énekelt,

Hallottam, hogy szívéből énekelt,

Mikor rájöttem, azt hittem meghalok,

Mert az az altatódal az enyém volt!

Hallotam, ahogy lezárta egy csókkal,

Gyengéden megcsókolta a nő cseresznyeszín ajkait,

Oly nehéznek találtam elhinni,

Mert az ő csókja nekem járt volna!

Hogy tudta egy angyal összetörni a szívemet?

Miért nem kapta el lehulló csillagom?

Azt kívánom, hogy ne kívánjam oly erősen.

Talán én akartam szerelmünket széttépni.

Hogy tudta egy angyal összetörni a szívemet?

Hallottam, hogy a nő arca fehér volt, mint az eső,

Puha, mint a rózsa, mikor májusban virít,

Ő keretben tartotta a nő képét,

S mikor alszik, az ő nevét mondja.

Kíváncsi vagyok, hogy mikor a nő mosolyt csal arcára,

Úgy mosolyog-e, ahogy régebben rám mosolygott.

Remélem, az a nő nem nevetteti meg őt,

Mert a nevetése az enyém!

Hogy tudta egy angyal összetörni a szívemet?

Miért nem kapta el lehulló csillagom?

Azt kívánom, hogy ne kívánjam oly erősen.

Talán én akartam szerelmünket széttépni.

Hogy tudta egy angyal összetörni a szívemet?

Oh, lelkem haldoklik, sír,

Próbálom megérteni,

Kérlek, segíts!

Hogy tudta egy angyal összetörni a szívemet?

Miért nem kapta el lehulló csillagom?

Azt kívánom, hogy ne kívánjam oly erősen.

Talán én akartam szerelmünket széttépni.

Hogy tudta egy angyal összetörni a szívemet?