How Come [French translation]

Comment se fait-il que tu finis toujours par changer de direction?

Comment se fait-il que tu finis toujours par danser à travers la pièce?

Comment se fait-il que tu ne veux jamais te protéger?

Comment se fait-il que tu flottes tel un ballon à l'hélium?

Je n'arrive pas à suivre,

Tu vas trop vite

Je dois savoir

Si ça va durer

Car je ne peux savoir si tu vas bien ou si tu vas mal,

Cette situation toute entière me fait tournoyer

Me fait tournoyer

Me fait tournoyer

Comment se fait-il que tu finis toujours par changer tes intentions?

Comment se fait-il que tu finis toujours par souffler chaud et froid?

Tu es honnête une minute, puis pleine de faux-semblants

La tête dans les nuages, mais tu as quand même désespérément besoin d'avoir le contrôle, d'avoir le contrôle

Je ne sais tout simplement pas quoi croire

Tu me bâtis, puis tu me fais tomber à genoux

Tu dis que tu me veux,

Puis tu te lèves et tu disparais

Je dois savoir d'où tu viens exactement,

D'où tu viens, savoir d'où tu viens

Je dois le savoir avant que ce ne soit terminé,

D'une façon ou d'une autre,

Si tu me fais marcher

Je n'arrive pas à suivre,

Tu vas trop vite

Je dois savoir

Si ça va durer

Car je ne peux savoir si tu vas bien ou si tu vas mal,

Cette situation toute entière me fait tournoyer

Me fait tournoyer

Me fait tournoyer

Comment se fait-il?

Comment se fait-il?

Comment se fait-il que tu finis toujours par changer de direction?