How Can You Mend a Broken Heart [Arabic translation]

أستطيع أن أفكر في أيام الشباب عندما كنت أعيش لحياتي

كان كل شيء يمكن أن يفعله الرجل

أنا لا يمكنني أن أرى الغد، لكن لم أكن أبدًا أتحدث عن الحزن

كيف يمكنك إصلاح قلب محطم؟

كيف يمكنك إيقاف المطر من السقوط؟

كيف يمكنك منع الشمس من الشروق؟

من الذي يجعل العالم يدور؟

كيف يمكنك إصلاح هذا الرجل المحطم؟

كيف يمكنك جعل خاسر يفوز دائمًا؟

من فضلك ساعدني أن أصلح قلبي المحطم ودعني أحيا مرة أخرى.

لازلت أشعر بنسيم الهواء و خشخشة الأشجار

و ذكريات سديمة للأيام الماضية

قد لا يُمكننّا أن نرى غد، لا أحد قال كلمة عن الحزن

كيف يمكنك إصلاح فؤاد محطم؟

كيف يمكنك منع المطر من السقوط؟

كيف يمكنك منع الشمس من الشروق؟

من الذي يجعل العالم يدور؟

كيف يمكنك إصلاح هذ الرجل المحطم؟

كيف يمكنك جعل خاسر يفوز دائمًا؟

من فضلك ساعدني أن أصلح قلبي المحطم ودعني أحيا مرة أخرى.