How Can You Expect to Be Taken Seriously? [German translation]

Die Bühne ist dein Leben und alle sind sich einig

Dass du die größte Hoffnung weit und breit bist

Wenn du also ins Rampenlicht trittst, ist eines sicher

Du gewinnst an Ruhm und machst einen auf authentisch

Sag mir, Süßer, wirst du dich wieder zudröhnen?

Sag mir, Süßer, soll das jeden Abend so laufen?

Wie kannst du nur erwarten, dass man dich ernst nimmt?

Du hältst dich ans Gesetz und jeder ist sich sicher

Dass dich das langweilt und du was Neues ausprobieren willst

Du bist ein geistiger Riese, ein anerkannter Experte

Der die ganze Welt über Umweltschutz belehren kann

Sag mir, Süßer, wirst du noch andere solche Behauptungen aufstellen?

Sag mir, Süßer, übernimmst du dann auch die Verantwortung?

Wie kannst du nur erwarten, dass man dich ernst nimmt?

Wie kannst du nur erwarten, dass man dich ernst nimmt?

(Ernst)

Dein Leben bestimmt die Schlagzeilen, so kann jeder sehen

Wie du jedes neue wichtige Anliegen unterstützt und Mitglieder des Königshauses triffst

Du bist einer von diesen Mega-Stars, die in ihrer eigenen Welt leben

Denkst du, man wird dich in die Ruhmeshalle des Rock'n'Roll aufnehmen?

Sag mir, Süßer, wie das alles von Dauer sein soll

Sag mir, Süßer, wie sehr du in Wahrheit die Öffentlichkeit verabscheust

Wie kannst du nur erwarten, dass man dich ernst nimmt?

Wie kannst du nur erwarten, dass man dich ernst nimmt?

Ernst, aah

("Haben Sie eine Botschaft an Ihre Fans?")

Wie kannst du nur erwarten, dass man dich ernst nimmt?

Wie kannst du nur erwarten, dass man dich ernst nimmt?

Ernst (ernst)

Ernst, aah

Ernst