How Can I Tell You [Polish translation]

Jak mam Ci powiedzieć,

że Cię kocham,

że Cię kocham,

skoro nie potrafię dobrać właściwych słów?

Pragnę Ci powiedzieć,

że bez przerwy o Tobie myślę,

że tylko o Tobie myślę,

ale me słowa ulatują,

po prostu ulatują.

I zawsze kończy się tak samo, najdroższa,

nie potrafię dobrać właściwych słów.

Gdziekolwiek jestem, dziewczyno,

zawsze idę z Tobą,

zawsze idę z Tobą,

ale gdy spojrzę, widzę, że Ciebie nie ma.

Z kimkolwiek jestem

zawsze, zawsze rozmawiam z Tobą,

zawsze rozmawiam z Tobą,

i przykro mi, że tego nie słyszysz,

przykro mi, że tego nie słyszysz.

I zawsze kończy się tak samo, najdroższa,

patrzę i nie widzę Ciebie.

Pragnę Cię poznać bliżej,

pragnę Cię wypieścić w mych ramionach,

wypieścić w mych ramionach,

tak jak morze pieści brzeg.

Dniami i nocami modlę się

w nadziei, że znajdę Cię,

w nadziei, że znajdę Cię,

bo me serce nie może zrobić nic więcej,

nie może zrobić nic więcej.

I zawsze kończy się tak samo, najdroższa,

wciąż klęczę na podłodze.

Jak mam Ci powiedzieć,

że Cię kocham,

że Cię kocham,

skoro nie potrafię dobrać właściwych słów?

Pragnę Ci powiedzieć,

że bez przerwy o Tobie myślę,

że tylko o Tobie myślę.

I zawsze kończy się tak samo, najdroższa,

nie potrafię dobrać właściwych słów…