How Can I Go On [Spanish translation]
(Freddie):
Cuando se agote toda la sal del océano,
Yo permanezco en pie, destronado,
Desnudo y sangrando.
Pero cuando tus dedos apuntan tan salvajemente,
¿Hay alguien allí que crea en mí
Para escuchar mi plegaria y cuidarme?
(Coro):
¿Cómo puedo continuar
Día a día?
¿Quién puede fortalecerme de cualquier forma?
¿Dónde puedo estar seguro?
¿Dónde puedo tener un lugar
en este inmenso mundo de tristeza?
¿Como puedo olvidar
Aquellos hermosos sueños que compartimos?
Ellos se perdieron, no se pueden encontrar en ninguna parte.
¿Como puedo seguir adelante?
(Montserrat:
A veces estoy temblando en la oscuridad,
No puedo ver nada.
Cuando la gente me aterra,
Trato de ocultarme, tan lejos de la multitud.
Hay alguien que pueda aliviarme?
Señor... ¡protégeme!
(La-da-da-da-da... precioso amor)
(Coro):
¿Cómo puedo continuar
Día a día?
¿Quién puede fortalecerme de cualquier forma?
¿Dónde puedo estar seguro?
¿Dónde puedo tener un lugar
en este inmenso mundo de tristeza?
¿Como puedo olvidar
Aquellos hermosos sueños que compartimos?
Ellos se perdieron y no se pueden encontrar en ninguna parte.
¿Como puedo seguir adelante?
¿Como puedo seguir adelante?
¿Como puedo seguir adelante, adelante, adelante...?
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Freddie Mercury
- country:United Kingdom
- Languages:English, Spanish
- Genre:Pop, Pop-Rock, Rock
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Freddie_Mercury
Freddie Mercury Lyrics
- Barcelona [Italian translation]
- Barcelona [Hungarian translation]
- Barcelona [French translation]
- Barcelona [Catalan translation]
- Freddie Mercury - Barcelona
- Barcelona [Finnish translation]
- Barcelona [German [Austrian/Bavarian] translation]
- Barcelona [Romanian translation]
- Barcelona [Bosnian translation]
- Barcelona [German translation]
Freddie Mercury Featuring Lyrics
Freddie Mercury Also Performed Pyrics
- The Great Pretender (Romanian translation)
- The Great Pretender (Spanish translation)
- The Great Pretender (Russian translation)
- The Great Pretender (French translation)
- The Great Pretender lyrics
- Dolly Parton - The Great Pretender
- The Great Pretender (German translation)
- The Great Pretender (German translation)
- Bohemian Rhapsody
- The Great Pretender (German translation)
Latest update
- Donga
- Sara Roy
- Dysergy
- Belle Mt
- 4ever Falling
- René y René
- Manuel Esperón
- Kōzō Murashita
- REMI (Australia)
- Kay-G
- Lexa
- Hiromi Ōta
- Pasi ja Anssi
- David Lafuente
- Clementina de Jesus
- Žoržs Siksna
- Emma Salokoski Ensemble
- Evergreen (OST)
- YEGNY
- corasundae
- Kūhakugokko
- Denisa Florea
- Masashi Sada
- Betsy Pecanins
- Pink Lady
- AVANNA
- Mansesteri
- Jorge de la Vega
- Petya Dubarova
- The Three Degrees
- Pat Woods
- Yutaka Ozaki
- Ramesh
- Mantra (Spain)
- Poppy Tears
- Ventino
- Yoko Kishi
- Starbox
- Worship Songs Vietnam
- Oques grasses
- Saito Kazuyoshi
- PK
- Akira Kobayashi
- Bar Ilan University Choir
- SACHI
- If I Can Love You So (OST)
- Kanon69
- DUNK
- Eero Raittinen
- Shigotoshite-P
- Leehom Wang
- Pavlina Konstantopoulou
- Öğretmen (OST)
- Mbongeni Ngema
- Keith
- Cozman
- Takanori Nishikawa
- David Záizar
- Miguel Saez
- Rubén Martín
- Buhos
- Bob Eberly
- LCAW
- EZFG
- Xamã
- Kaai Yuki
- Reino Nordin
- Kaori Kōzai
- MNEK
- Takami Neko
- Daisuke-P
- Mai Meng
- Gabriel Diniz
- LANY
- Ricky Valance
- Lonewolfmusic
- Carol Biazin
- Cherry Laine
- HEADSHOP
- Jacques Debronckart
- Ruxandra Bar
- FINEM
- ZiYoon
- George Hora
- Sense Sal
- ASKA (Japan)
- Jordy Jill
- Atanas Dalchev
- Chiharu Matsuyama
- The Outsiders
- Yucha-P
- Israell Muniz
- Mexican State Anthems
- Two Yoo Project – Sugar Man 2 (OST)
- Natalia Lacunza
- Shloime Daskal
- Face to Sea (OST)
- Sweet Revenge
- Trío Calaveras
- Gilbert O'Sullivan
- Better Than Words [Croatian translation]
- Best Song Ever [Vietnamese translation]
- C'mon C'mon [Persian translation]
- Better Than Words [Italian translation]
- Best Song Ever [Serbian translation]
- Change My Mind [Slovenian translation]
- C'mon C'mon [French translation]
- C'mon C'mon [German translation]
- C'mon C'mon [Serbian translation]
- Best Song Ever [Malay translation]
- Best Song Ever [Swedish translation]
- Change My Mind [Spanish translation]
- Better Than Words [Swedish translation]
- Better Than Words [Russian translation]
- Change Your Ticket [German translation]
- Change My Mind [Hungarian translation]
- Best Song Ever [Romanian translation]
- Change My Mind [Danish translation]
- C'mon C'mon [Italian translation]
- C'mon C'mon [Turkish translation]
- C'mon C'mon lyrics
- C'mon C'mon [Danish translation]
- Change My Mind [Persian translation]
- Better Than Words [French translation]
- C'mon C'mon [Transliteration]
- Change My Mind [Albanian translation]
- Best Song Ever [Turkish translation]
- Best Song Ever [Turkish translation]
- Best Song Ever [Hungarian translation]
- Best Song Ever [Polish translation]
- C'mon C'mon [Ukrainian translation]
- Best Song Ever [Slovak translation]
- Change Your Ticket [Finnish translation]
- C'mon C'mon [Hungarian translation]
- Best Song Ever [Serbian translation]
- Best Song Ever [Hungarian translation]
- Change My Mind [Hungarian translation]
- Best Song Ever [Thai translation]
- Change My Mind [Italian translation]
- Best Song Ever [Slovenian translation]
- Better Than Words [Greek translation]
- Change My Mind [Finnish translation]
- Change Your Ticket [Hungarian translation]
- Change Your Ticket [Greek translation]
- C'mon C'mon [Croatian translation]
- Change My Mind [German translation]
- Best Song Ever [Italian translation]
- Better Than Words [Russian translation]
- Change My Mind [Turkish translation]
- C'mon C'mon [Romanian translation]
- Change My Mind lyrics
- Change My Mind [Romanian translation]
- Best Song Ever [Hindi translation]
- C'mon C'mon [Russian translation]
- Change Your Ticket [Italian translation]
- Better Than Words [Portuguese translation]
- Best Song Ever [Portuguese translation]
- Better Than Words [Finnish translation]
- Best Song Ever [Hebrew translation]
- Better Than Words [Romanian translation]
- Change My Mind [Russian translation]
- Better Than Words [Bosnian translation]
- Best Song Ever [Indonesian translation]
- Change Your Ticket [French translation]
- Better Than Words [Slovenian translation]
- C'mon C'mon [Indonesian translation]
- C'mon C'mon [Slovenian translation]
- Best Song Ever [Spanish translation]
- Change My Mind [Turkish translation]
- Change My Mind [Croatian translation]
- Best Song Ever [Ukrainian translation]
- Best Song Ever [Persian translation]
- Best Song Ever [Norwegian translation]
- Change My Mind [Ukrainian translation]
- Better Than Words [Serbian translation]
- Best Song Ever [Hungarian translation]
- Change Your Ticket lyrics
- Better Than Words [Ukrainian translation]
- Change My Mind [Serbian translation]
- Better Than Words [Turkish translation]
- Better Than Words [Spanish translation]
- Better Than Words [Danish translation]
- C'mon C'mon [Spanish translation]
- Better Than Words [German translation]
- Change My Mind [Greek translation]
- Better Than Words lyrics
- C'mon C'mon [Hungarian translation]
- C'mon C'mon [Finnish translation]
- Carpool Karaoke lyrics
- C'mon C'mon [Dutch translation]
- C'mon C'mon [Croatian translation]
- Change Your Ticket [Danish translation]
- Change My Mind [French translation]
- Best Song Ever [Spanish translation]
- C'mon C'mon [Greek translation]
- Better Than Words [Hungarian translation]
- Best Song Ever [Russian translation]
- Change My Mind [Portuguese translation]
- Change Your Ticket [Croatian translation]
- C'mon C'mon [Portuguese translation]
- ‘The Bachelorette’ Star Charity Lawson Will Compete on ‘Dancing With the Stars’
- Lana Del Rey Reveals 10-Date Fall Tour
- Senegalese Debut ‘Banel & Adama,’ Soda Jerk’s ‘Hello Dankness’ Top Award Winners at Melbourne Film Festival
- Paul Mescal and Andrew Scott Were ‘Fearless’ With Sex Scenes, Says ‘All of Us Strangers’ Director
- ‘The Issue With Tissue – A Boreal Love Story’ Review: Impassioned Environmental Documentary Takes Big TP to Task
- How to Watch Tonight’s First Republican Presidential Debate Online for Free
- Octavia Spencer Remembers Ron Cephas Jones: ‘He Always Mined for Gold’
- ‘Strays’ Director, Animal Trainer on Dealing With a Great Dane’s Zoomies and More Canine Challenges
- Bradley Cooper’s Prosthetic Nose in ‘Maestro’ Is Not Antisemitic, Anti-Defamation League Says
- KCET’s Fine Cut Festival of Films Announces 2023 Student Finalists and Episode Schedule (EXCLUSIVE)
- Oscars Predictions: Animated Feature – ‘Across the Spider-Verse’ and ‘Elemental’ are Early Frontrunners With More Promising Movies Ahead
- Taylor Swift Concert Security Guard Says He Was Fired After Asking Fans to Take Photos of Him: ‘I Was Doing My Job’
- Congressman Joaquin Castro Nominates 27 Latino Films for National Film Registry: ‘Frida,’ ‘Maria Full of Grace,’ ‘A Better Life’ and More
- Nora El Hourch’s Toronto Title ‘Sisterhood,’ a ‘Deeply Personal’ Drama About Sexual Harassment, Boarded by Memento International (EXCLUSIVE)
- Emmy FYC Circuit Turns to Crafts Amid WGA and SAG-AFTRA Strikes
- What the Hell Is Going On in Scooter Braun’s Empire?
- ‘Millionaire Matchmaker’ Patti Stanger Signs With IAG (EXCLUSIVE)
- Jennifer Aniston Says ‘I’m So Over Cancel Culture’: ‘I Don’t Put Everybody in the Harvey Weinstein Basket’
- Box Office: ‘Blue Beetle’ Stumbles With $25 Million Debut, Ends ‘Barbie’s’ Four-Week Streak
- Britney Spears Speaks Out After Divorce News: ‘I’m Not Here to Explain Why Because It’s Honestly Nobody’s Business’
- Lena Endre to Reprise ‘Faithless’ Role in Tomas Alfredson’s TV Adaptation; First Look at Series Revealed (EXCLUSIVE)
- ‘Desert King,’ ‘The Survivors’ Series Under Way as Netflix Expands Australia Production Slate
- David Jacobs, ‘Dallas’ and ‘Knots Landing’ Creator, Dies at 84
- Box Office Preview: ‘Gran Turismo’ Targets $10 Million Debut, Liam Neeson’s ‘Retribution’ Aims for Single Digits
- ‘The Winter King’ Brings the Legend of King Arthur to Life, but Keeps Its Heroes Two-Dimensional: TV Review
- ‘Only Murders in the Building’: How Alfred Hitchcock Inspired Mabel’s Season 2 Look
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Surpasses $700 Million Globally
- Melissa Joan Hart Says She Was Almost Fired From ‘Sabrina’ After Racy Maxim Photo Shoot
- Lukasz Zal to Receive Variety Artisan Award at Toronto Film Festival
- ‘Derry Girls’ Creator Lisa McGee Sets Comedy Thriller Series ‘How to Get to Heaven From Belfast’ at Channel 4
- Garth Craven, Peckinpah Collaborator and Film Editor of ‘Legally Blonde,’ Dies at 84
- Busan Unveils Celebration of Indonesian Cinema Renaissance
- ‘The Bachelor’ Season 28: Who Is ABC’s Next Leading Man?
- ‘Winning Time’: Michael Chiklis and Sean Patrick Small Talk Bringing Humanity to Larry Bird’s Villain Origin Story
- ‘And Just Like That’ Costume Designers on How John Corbett Chose That Belstaff Jacket Out of 100+ Options, and More Season 2 Looks
- Charles Martinet Retires From Voicing Mario: ‘You Are All Numba One in My Heart’
- Sofia Coppola’s ‘Priscilla’ Acquired by Mubi for International Distribution
- Jennifer Aniston Says ‘I’m So Over Cancel Culture’: ‘I Don’t Put Everybody in the Harvey Weinstein Basket’
- ‘Ahsoka’ Pays Tribute to Late Actor Ray Stevenson in Premiere: ‘For Our Friend, Ray’
- Hayley Atwell, Bill Nighy, Mark Rylance & David Harewood Support Green Rider Launch for More Sustainable U.K. Film and TV Productions
- ‘Barbie’ Sets Imax Release With New Post-Credits Footage
- Queer Stories Strike Back! ‘Heartstopper,’ ‘Red, White & Royal Blue’ and ‘Bottoms’ Lead a New Surge of LGBTQ Content
- ‘The Bachelorette’ Finale: Who Won Charity Lawson’s Final Rose?
- Bossa Nova Doc ‘Elis and Tom’ Debuts Trailer, Sells to Outsider for U.S: ‘It’s Not Just the Voice That Sings’ (EXCLUSIVE)
- ‘RuPaul’s Drag Race’ Season 15 Winner Sasha Colby Dreams of Starring in a Rom-Com With a Trans Lead
- ‘The Game,’ Starring Maggie Civantos, Sells to Spain’s Vertice 360 by FilmSharks (EXCLUSIVE)
- Royalty, Privilege & Hubris: How Prince Andrew’s Pampered Upbringing Led to That Car Crash ‘Newsnight’ Interview
- ‘Bachelor In Paradise’: Four Former ‘Bachelorettes’ Arrive on the Beach in Raunchy Season 9 Trailer (Watch)
- James Marsden On His ‘Jury Duty’ Role of a Lifetime and the Day He ‘Lost It’ Laughing
- Mayim Bialik Declines to Host ‘Celebrity Jeopardy!’ Amid Strikes, Replaced by Ken Jennings
- Pioneering Black British Filmmaker Horace Ové’s Restored ‘Pressure’ to Premiere at London, New York Film Festivals Ahead of Career Retrospective
- For Film Writers, a Strike Over ‘Free Work’ Has Been Decades in Development
- Ryan Gosling Belts Out ‘I’m Just Ken,’ Makes Greta Gerwig Laugh in Behind-the-Scenes ‘Barbie’ Rehearsal Video
- James Marsden On His ‘Jury Duty’ Role of a Lifetime and the Day He ‘Lost It’ Laughing
- ‘The Bachelorette’: Charity and Dotun Talk Their Engagement, Wedding Plans and ‘True Fairytale Ending’
- ‘Ahsoka’ Explained: What to Know From the ‘Star Wars’ Universe, From Ezra to Thrawn and Beyond
- Drew Barrymore Exits Event After Fan Rushes Stage and Says ‘You Know Who I Am, I Need to See You’
- Camden Film Festival, a Key Stop on the Awards Circuit for Doc Contenders, Reveals 2023 Lineup (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Chief Negotiator on Day 40 of Actors Strike: ‘The CEOs Need to Be Involved’
- ‘Brightwood’ Review: A Divorcing Couple Falls to Pieces Amid Tedious Time Loop Shenanigans
- ‘Riverdale’ Flashes Forward 67 Years in Series Finale, Reveals Bonkers Secret Relationship: Who Ended Up With Who?
- Bradley Cooper Opens Up About 19-Year Sobriety, Says Past Addiction ‘Made It Easier’ to Play ‘A Star Is Born’ Character
- Fawad Khan, Sanam Saeed, Mahira Khan, Ahad Raza Mir to Star in Netflix’s First Pakistan-Themed Original (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Chief Negotiator on Day 40 of Actors Strike: ‘The CEOs Need to Be Involved’
- How Ron Cephas Jones’ Vulnerability and Masterful Acting on ‘This Is Us’ Helped Me Forgive My Father Before His Death
- Charlize Theron Refuses to ‘Gain 40 Pounds’ for a Role Again: ‘You Can’t Take It Off’
- Canadian Distributor LevelFilm Hires Duo in Key Leadership Roles (EXCLUSIVE)
- ‘White Plastic Sky’ Review: A Rotoscoped Sci-fi Odyssey to the Edge of Life, Love and Death
- ‘Walls’: Trailer Unveiled for Kasia Smutniak’s Toronto Bound Directorial Debut (EXCLUSIVE)
- Hayley Atwell, Bill Nighy, Mark Rylance & David Harewood Support Green Rider Launch for More Sustainable U.K. Film and TV Productions
- ‘The Dive’ Review: A Watery Grave Beckons in Taut Aquatic Thriller
- Donald Trump, in Absentia, Looms Large Over Fox News Debate: Column
- Charlize Theron Refuses to ‘Gain 40 Pounds’ for a Role Again: ‘You Can’t Take It Off’
- Lauryn Hill Unveils ‘Miseducation of Lauryn Hill’ 25th Anniversary Tour Dates — Fugees to Open U.S. Shows
- National Cinema Day Returns With Movie Tickets Under $4 on Sunday
- Battling Latin American Producers Sketch Out Roadmap Despite Huge Market, Political Volatility
- ‘Peanuts’ Creator Charles Schulz’s Son Hopeful for New Movie, Says ‘Nothing Is Off the Table’
- WGA Leaders Meet with Key CEOs; AMPTP Releases Details of Latest Contract Offer
- Sundance Documentary Fund to Support 23 Projects With Over $1 Million in Grants
- Tom Sandoval Faces a Vigorous Challenge After the #Scandoval in ‘Special Forces’ Season 2 Trailer (TV News Roundup)
- Mounting Moviegoer Misbehavior? Our Survey Says It’s a Myth
- ‘Barbie’ Surpasses ‘Avatar,’ ‘Titanic’ to Become Ireland’s All-Time Box Office Champion
- L.A. Galaxy Match, Dodgers Game and More Postponed as Hurricane Hilary Approaches Southern California
- ‘Bachelor’ Franchise Moves to Thursday Nights as ABC Revamps Fall Schedule (TV News Roundup)
- De-Aging Denzel Washington? Antoine Fuqua Considering ‘Equalizer’ Origin Story
- CNN Taps Anchors for Original Streaming Shows on Max (EXCLUSIVE)
- WGA Leaders Meet with Key CEOs; AMPTP Releases Details of Latest Contract Offer
- Artists Behind ‘The White Lotus,’ ‘The Last of Us’ Opening Credits Reveal Hidden Easter Eggs
- ‘Desert King,’ ‘The Survivors’ Series Under Way as Netflix Expands Australia Production Slate
- How ‘House of the Dragon’ and ‘The Handmaid’s Tale’ Made Me a More Resilient Mother
- ‘Rebel Moon’ Trailer: Zack Snyder’s Sci-Fi Epic Wages Massive War in Space, Sequel Gets Release Date
- ‘Sound of Freedom’ Sequel Chaos: Who Owns the Rights?
- ‘Riverdale’ Producer Reflects on Most Insane (and Controversial) Storylines, Plus Weighs In On That ‘Too Hot for TV’ Four-Way Romance
- Charles Martinet Retires From Voicing Mario: ‘You Are All Numba One in My Heart’
- For Film Writers, a Strike Over ‘Free Work’ Has Been Decades in Development
- ‘And Just Like That’ Renewed for Season 3 at Max
- Eve Hewson Drops First Track From ‘Flora and Son,’ Musical Film With Joseph Gordon-Levitt (EXCLUSIVE)
- Ariana Madix to Release New Cocktail Book ‘Single AF Cocktails: Drinks for Bad B-tches’
- ‘Good Burger 2’ Drops First Teaser for Paramount+ Sequel Starring Kenan Thompson, Kel Mitchell
- ‘A Black Lady Sketch Show’ Production Designers Painted a Portrait of Robin Thede with a Corgi, Then Hid It in the Background of a Sketch
Excellent Songs recommendation
- Vicente [English translation]
- A Stare Bound in Stone lyrics
- Cheek to cheek [English translation]
- Salsa [English translation]
- At War With Reality lyrics
- Azul es su sangre [English translation]
- La cueva de Alí [English translation]
- At The Gates lyrics
- Jabones flotadores [English translation]
- Pensé que se trataba de cieguitos lyrics
Popular Songs
- All Life Ends lyrics
- Cul de Sac lyrics
- En el bowling [English translation]
- Pensé que se trataba de cieguitos [German translation]
- Pensé que se trataba de cieguitos [English translation]
- Jugando Hula Hula [English translation]
- Mirando vidrieras, comparando precios [English translation]
- La cueva de Alí lyrics
- Pensé que se trataba de cieguitos [Japanese translation]
- S.O.S. sos una rica banana lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
