How Am I Supposed to Live Without You? [German translation]

Ich konnte es kaum glauben,

Als ich heute die Nachricht hörte,

Musste kommen um es direkt von dir zu erfahren

Sie sagten, du würdest weggehen,

Jemand hat dein Herz erobert

Von deinem Gesichtsausdruck konnte ich sehen, es ist wahr.

So erzähl mir alles darüber, erzähl von den Plänen, die du machst

Und dann sag mir noch eins, ehe ich gehe

Sag mir, wie ich ohne dich leben soll

Nachdem ich dich so lange Zeit liebe

Wie soll ich ohne dich leben

Wie soll ich weitermachen,

Wenn alles, wofür ich gelebt habe, weg ist?

Ich bin nicht hergekommen um zu heulen

Bin nicht hergekommen, um zusammenzubrechen,

Es ist nur, dass ein Traum von mir zu Ende ist

Und wie kann ich dir die Schuld dafür geben

Wenn ich meine Welt auf die Hoffnung aufgebaut habe,

Dass wir eines Tages so viel mehr als Freunde sein werden,

Und ich will den Preis gar nicht wissen, den ich für meine Träumereien zahle

Das ist mehr, als ich aushalten kann

[Refrain:]

Sag mir, wie ich ohne dich leben soll

Nachdem ich dich so lange Zeit liebe

Wie soll ich ohne dich leben

Wie soll ich weitermachen,

Wenn alles, wofür ich gelebt habe, weg ist?

Und ich will den Preis gar nicht wissen, den ich für meine Träumereien zahle

Jetzt, wo dein Traum wahr geworden ist.