House on Fire [German translation]

Ich kann den Sturm in ihren Augen sehen

Ich bin über Bord gegangen, in die Wellen gestürzt

Es ist kein Land in Sicht und sie ist die Flut,

Die mich immer weiter fortspült

Ich dachte, wir würden das zusammen aufbauen

Aber alles was ich anfasse scheint einzustürzen

Bin ich dein Segel oder dein Anker?

Bin ich die Windstille oder der Orkan?

Ich fühle wie der Boden anfängt zu beben

Ich höre ein Stimme die "Nein" schreit

Aber ich werde dich auf keinen Fall

Verlassen

Also werde ich dich einfach wie eine Handgranate halten

Du fasst mich wie eine Rasierklinge an

Ich wünschte, es gäbe momentan einen anderen Weg

Wie ein brennendes Haus umschlingen uns die Flammen

Ich würde dich verbrennen, wenn das etwas bringen würde,

Nur um dich wissen zu lassen, dass ich dich nicht gehen lasse

Aber das ist die Tonspur unseres Lebens

Der Schmerz knallender Türen

Was passiert, wenn wir uns alle fühlen, als ob

Nichts mehr eine Rolle spielt

Jeder Tag ist wie russisches Roulette, der Abzug gedrückt,

Der Waffenhahn klickt, wir halten den Atem an

Eine Welt da draußen, die ich nicht kontrollieren kann

Egal was ich tue

Also werde ich dich einfach wie eine Handgranate halten

Du fasst mich wie eine Rasierklinge an

Ich wünschte, es gäbe momentan einen anderen Weg

Wie ein brennendes Haus umschlingen uns die Flammen

Ich würde dich verbrennen, wenn das etwas bringen würde,

Nur um dich wissen zu lassen, dass ich dich nicht gehen lasse

Wie kann es sein,

Dass wir uns einfach gegenseitig verletzen wollen

Ich warte auf den Regen

Denn das Leben regnet immer

Eines Tages wirst du herausfinden,

Dass alles was ich je tat, für dich war

Und ich würde alles noch einmal tun

Ich würde alles noch einmal tun

Bis dahin werde ich dich wie eine Handgranate halten

Du fasst mich wie eine Rasierklinge an

Ich wünschte, es gäbe momentan einen anderen Weg

Wie ein brennendes Haus umschlingen uns die Flammen

Ich würde dich verbrennen, wenn das etwas bringen würde,

Nur um dich wissen zu lassen, dass ich dich nicht gehen lasse

Dich nicht gehen lasse

Dich nicht gehen lasse

Dich nicht gehen lasse

Dich nicht gehen lasse