House of the Risin' Sun [Turkish translation]

Bir ev var New Orleans’ta

Doğan Güneş derler adına

Nice zavallı kızın felaketi oldu bu ev

Ve Tanrım, onlardan biriyim ben de.

Bir terziydi annem,

Bu yeni pantolonları dikti

Sevgilim bir kumarbazdı, Tanrım,

New Orleans’ın aşağısında.

Ve bir kumarbazın tek ihtiyacı

Sadece bir valizdir

Ve tatmin olduğu tek an

Sarhoş olduğu zamandır.

Ağzına kadar doldurur kadehleri

Elden ele dolaştırır kartları

Hayattan aldığı tek zevk de

Kasabadan kasabaya dolaşmaktır.

Ah, söyleyin küçük kızkardeşime

Benim hatalarımı tekrarlamasın

Lanetleyin New Orleans’taki o evi,

Adına Doğan Güneş dedikleri.

Bir ayağım platformda,

Bir ayağım ise trende

Geri dönüyorum New Orleans’a

O kelepçeleri takmaya.

New Orleans’a geri dönüyorum

Bitti yarışım nerdeyse

Hayatıma nokta koymaya gidiyorum

Doğan Güneşle birlikte

Bir ev var New Orleans’ta

Doğan Güneş derler adına

Nice zavallı kızın felaketi oldu bu ev

Ve Tanrım, onlardan biriyim ben de.