House of Gold [Greek translation]

με ρώτησε ''Γιε μου, όταν μεγαλώσω*,

θα μου αγοράσεις ένα σπίτι από χρυσό;

Και όταν ο πατέρας σου γίνει πέτρα,

θα με φροντίζεις;''

με ρώτησε ''γιε μου, όταν μεγαλώσω,

θα μου αγοράσεις ένα σπίτι από χρυσό;

Και όταν ο πατέρας σου γίνει πέτρα,

θα με φροντίζεις;''

θα σε κάνω βασίλισσα όλων όσων βλέπεις

θα σε βάλω στο χάρτη

θα σε θεραπεύσω από την ασθένεια

ας πούμε ότι σηκωνόμαστε και αφήσαμε αυτή την πόλη

και γυρίσαμε το μέλλον μας ανάποδα

θα προσποιηθούμε ότι εσύ κι εγώ

ζήσαμε αυτοί καλά και εμείς καλύτερα

με ρώτησε ''Γιε μου, όταν μεγαλώσω*,

θα μου αγοράσεις ένα σπίτι από χρυσό;

Και όταν ο πατέρας σου γίνει πέτρα,

θα με φροντίζεις;''

θα σε κάνω βασίλισσα όλων όσων βλέπεις

θα σε βάλω στο χάρτη

θα σε θεραπεύσω από την ασθένεια

και αφού ξέρουμε ότι τα όνειρα είναι πεθαμένα

και ότι η ζωή τα ελέγχει όλα

θα σχεδιάσω να γίνω αλήτης

έτσι ίσως γίνω κάποιος

με ρώτησε ''Γιε μου, όταν μεγαλώσω*,

θα μου αγοράσεις ένα σπίτι από χρυσό;

Και όταν ο πατέρας σου γίνει πέτρα,

θα με φροντίζεις;''

θα σε κάνω βασίλισσα όλων όσων βλέπεις

θα σε βάλω στο χάρτη

θα σε θεραπεύσω από την ασθένεια