House of Cards [Spanish translation]

[Verso 1]

Toma todos tus planes y rómpelos

ya que nunca salen como los planeaste

y las historias que hilamos nos llenan de esperanza:

al final lo único que hacemos es reemplazarlas.

[Pre-coro]

Estoy tan sobresaltada,

la copa se me está rebalsando

y todos mis sueños se desbordan

en este piso de madera.

Supongo que intento decirte

que no tiene que ser así

pero si construyes un castillo de naipes

siempre se terminará rompiendo.

[Coro]

La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la,

si construyes un castillo de naipes

siempre se terminará rompiendo.

La, la, la, la,

Los vientos siempre van a cambiar,

si construyes un castillo de naipes

nunca nada permanece igual.

[Verso 2]

Olvídate de lo que te dijeron tus padres,

no tienes que envejecer porque cumples años.

Encontrarás amor, encontrarás dolor, luego perderás y lo volverás a intentar:

no dejes que el corazón se te congele.

[Pre-coro]

Estoy tan sobresaltada,

la copa se me está rebalsando

y todos mis sueños se desbordan

en este piso de madera.

Supongo que intento decirte

que no tiene que ser así

pero si construyes un castillo de naipes

siempre se terminará rompiendo.

[Coro]

La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la,

si construyes un castillo de naipes

siempre se terminará rompiendo.

La, la, la, la.

Los vientos siempre van a cambiar,

si construyes un castillo de naipes

nunca nada permanece igual.

La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la,

si construyes un castillo de naipes

siempre se terminará rompiendo.

La, la, la, la.

Los vientos siempre van a cambiar,

si construyes un castillo de naipes

nunca nada permanece igual.

[Puente]

Sé valiente (sé valiente), resiste (resiste)

aunque el mundo siga girando.

No cierres (no cierres) los ojos (los ojos)

o quizás te pierdas de todo.

Sé valiente (sé valiente), resiste (resiste)

aunque el mundo siga girando.

No cierres (no cierres) los ojos (los ojos)

o quizás te pierdas de todo.

Sé valiente (sé valiente), resiste (resiste)

aunque el mundo siga girando.

No cierres (no cierres) los ojos (los ojos)

o quizás te pierdas de todo.

Sé valiente (sé valiente), resiste (resiste)

aunque el mundo siga girando.

No cierres (no cierres) los ojos (los ojos).

[Coro]

La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la,

si construyes un castillo de naipes

siempre se terminará rompiendo.

La, la, la, la.

Los vientos siempre van a cambiar,

si construyes un castillo de naipes

nunca nada permanece igual.

[Final]

La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la,

si construyes un castillo de naipes

debes saber que nunca nada permanece igual.