House By The Sea [German translation]

Es gibt ein Haus am Meer

Zwei eifersüchtige Schwestern, sie warten auf mich

Und eine liegt auf dem Boden

Und eine wechselt die Schlösser an den Türen aus

Und ich habe die Zeit auf meinen Knien liegend gekauft

Und ich habe ihre Decken verkauft, auf die sie bluten

Um das Haus am Meer herum

Der Duft von Rosen und Himbeerblättern

Und es liegt Rauch in meiner Kleidung

Zuviel Zeit nur mit Rauch in meiner Nase

Und ich habe die Bedeutung gemacht, die ihnen fehlt

Und ich habe dieses Buch verbrannt, in dem sie immer wieder lesen

Es gibt ein Haus am Meer

Und einen Ozean zwischen ihm und mir

Und wie die Form einer Welle

Werden die eifersüchtigen Schwestern auf meinem Grab singen

Und ich habe dafür gelebt, dorthin zu rennen, wohin sie mich geführt haben

Und ich habe mich danach gesehnt, aus ihrem Bett zu steigen

Und ich habe meinen Hals vor ihrer Kette gerettet

Und sie haben den Klang meines Namens verändert

Und ich bin im Schlaf zu ihnen geschwommen

Und ich habe von unserer Liebe und unserer Freiheit geträumt