Hotel Nacional [German translation]

Ich habe meinen ganzen Tag damit verschwendet, auf das Flugzeug zu warten.

Ich dachte es käme ein bisschen früher,

bevor er herkommt

und dich zudeckt.

Ich habe meinen Schlaf verloren,

als ich an dem Aluminium-Bollwerk vorbeikam,

wie nie früher.

Nur damit er nicht herkommt,

um dich zum Lachen zu bringen.

Mein Herz ist Hotel "National".

In ihm gibt es unzählige Zimmer;

eins für meine jede Liebe

und neben jedem von ihnen ist eins von dir.

Ich habe meine Stimme verloren,

gib mir ein bisschen Wasser.

Indem ich diesen Honig mache

steche ich mich selbst.

Nur damit er nicht herkommt.

Es wäre besser, wenn ich gehe.

Bevor er herkommt,

wäre es besser, wenn ich gehe.

Mein Herz ist Hotel "National".

In ihm gibt es unzählige Zimmer;

eins für meine jede Liebe

und neben jedem von ihnen ist eins von dir.

Hotel "National"