Karanlık bir çöl otoyolunda, serin rüzgar saçlarımda
Havada yükselen sıcak colitaların kokusu
İlerilerde titrek bir ışık gördüm
Kafam ağırlaştı ve görüşüm karardı
Gece için durmak zorundaydım
Kapı aralığında o duruyordu
Görev zilini duydum
Ve kendi kendime düşündüm
"Bu cennet de olabilir cehennemde"
Sonra feneri yaktı ve bana yolu gösterdi
Koridordan aşağıya sesler vardı
Söylediklerini duydum sanırım...
Otel California'ya hoşgeldiniz
Ne hoş bir yer
Ne hoş bir yüz
Otel California'da bir sürü oda
Yılın herhangi bir zamanı, burada yer bulabilirsiniz
Aklında para sevdası, Mercedes Bends'i var
Arkadaş diye adlandırdığı birçok güzel erkeğe sahip
Avluda nasıl dans ediyorlar ama, tatlı yaz teri
Bazı danslar hatırlamak için, bazı danslar unutmak için
Sonra kaptan seslendi:
"Lütfen şarabımı getir!" Dedi ki:
"1969'dan beri burada o ruha sahip olmamıştık"
Ve hala bu sesler çok uzaklardan çağırır
Gecenin ortasında uyanırsın
Yalnızca söylediklerini duymak için...
Otel California'ya hoşgeldiniz
Ne hoş bir yer
Ne hoş bir yüz
Otel California'da gününü gün ederler
Ne güzel bir sürpriz, bahanelerini getir
Tavanda aynalar
Buzda pembe şampanya
Ve dedi ki
"Burada hepimiz sadece kendi aletlerimizin mahkûmlarız
Ve esas odada
Ziyafet için toplandılar
Çelik bıçağı sapladılar,
Ama canavarı öldüremezler
Hatırladığım son şey
Kapıya koşuşum
Geri dönüş yolu bulmak zorundaydım
Daha önce bulunduğum yere
"Rahat ol" dedi gece görevlisi
"Biz ağırlamaya programlıyız
Buradan istediğinde çıkış yapabilirsin
Ama asla ayrılamazsın!"