Hotel California [French translation]

Sur une route noire du désert

'Y avait du vent dans mes cheveux

L'odeur des colitas s'est levée comme l'enfer

Et puis loin devant moi

J'ai vu une lumière toute petite

Ma tête est bien lourde

Mes yeux se sont foncés

Il fallait m'arrêter pour la nuit

Elle était là, devant la porte

L'heure se sonnait tout précis

Et je me pensais

Ce devrait être l'enfer ou le paradis

Puis elle a frappé du feu une bougie

Et l'intérieur s'est illuminé

J'ai entendu des voix dans la nuit

Qu'est-ce qu'elles disaient?

Elles disaient...

Bienvenue à l'Hôtel de Californie

C'est tellement beau

C'est tellement beau

'Y a plein de chambres à l'Hôtel de Californie

N'importe quand, on y trouvera certain monde

'Y a des miroirs sur le plafond

Et la champagne arrosée

Elle a dit: "on est tous que des prisonniers

Qu'est-ce qu'on a fait

Dans les chambres du maître

Ils se sont rassemblés pour la fête

Ils attaquent avec des couteaux de fer

Mais ils peuvent pas tuer la bête

Je me souviens d'une chose encore

Je me suis rué vers la porte

Il me faillait trouver la route

La route qui se finit dehors

Mais calme-toi, les sécurités

Nous sommes programmés pour dire « bonjour, allez »

Vous pouvez dire au revoir quand vous voulez

Mais vous ne partirez jamais

Bienvenue à l'Hôtel de Californie

C'est tellement beau

C'est tellement beau

'Y a plein de chambres à l'Hôtel de Californie

N'importe quand, on y trouvera certain monde

Lalalala

Lalalala

Ah oui, c'est ça

Ah oui, monsieur