Hotel California [Finnish translation]

Pimeällä aavikon moottorietiellä - Hiuksissani viileä tuuli

"Häntien" lämmin tuoksu - Läåi yön kohoen

Edellä kaukana - Näin valon hohtavan

Pääni alkoi painaa ja näköni himmeni

Minun oli pakko yöksi (matkani) lopettaa

Siellä hän ovenpielessä seisoi;

Lähetyskellon kuulin

Ja olin ajattelemassa itselleni

"Tämä saattaa olla Taivas tai tämä saatta olla Helvetti"

Sitten hän kynttilän sytytti ja hän minulle tien näytti

Oli ääniä käytävllä

Luulin että kuulin niiden sanovan...

Tervetuloa Hotelli Kaliforniaan

Sellainen viehtättävä paikka

Sellainen ihana etupuoli

Paljon tilaa on Hotelli Kalifornialla

Minä tahansa vuodenaikana - Sinä sen täältä löytää saat

Mielensä on Tiffany vääntänyt - Hän sai Mercedes bendsin

Hänellä on paljon nättejä, nättejä poikia - Jota hän ystäviksi kutsuu

Kuinka he pihalla tanssivat - Suloinen kesän helle

Jotkut tanssivat muistamaan - Jotkut tanssivat unohtamaan

Joten kutsuin Kapteenin:

"Pyydän, tuokaa minulle viinini!" Hän sanoi:

"Meillä ei ole ollut sitä (hekeä/alkoholia) täällä sitten vuoden tuhat-yhdeksänsataa-kuusikymentä-yhdeksän"

Ja silti ne äänet kaukaa kutsuvat

Sinut hettävät keskellä yötä

Vain jotta kuule heidän sanovan...

Tervetuloa Hotelli Kaliforniaan

Sellainen viehtättävä paikka

Sellainen ihana etupuoli

He sitä elää Hotelli Kalifornialla

Millainen ihana yllästys - Tuo mukaan tekosyysi

Katossa peilit

Vaaleanpunaista shamppanjaa jäällä

Ja hän sanoi:

"Me olemme kaikki vain vankeja täällä - Meidän omien tekojen"

Ja Isännän Kammiossa

He kerääntyvät juhlaan

He sitä heidän teräsveitsillä iskee

Mutta he eivät vaan voi hirviötä tappaa

Viimeinen aisa jonka muistan

Juoksin kohti ovea

Minun oli pakko löytää tie takaisin

Paikaan jossa olin ennen

"Rauhoitu" sanoi Yömies

"Meidät on ohjelmoitu vastaanottamaan

Voit hotellista lähteä minä aikana haluat

Mutta et voi koskaan karata"