Hotel Balkan [French translation]

Côté ensoleillé, le soleil m’a réveillé

hé t’es pas là, pour me sourire

Là je n'ai pas, à qui me confier

et mon cœur, je voudrais ouvrir

J'me tais.. à quoi bon..

avec qui..

si je parle tristesse me gagne rapid'ment

Chaque chambre sans toi, est certes parfumée

ou trop peu, ou pas assez

Les femmes sont belles, mais différemment

solitaires, ou à tous les amants

Que d'chambres.. beaucoup.. pourraient plaire

surtout vides pour, jeunes-hommes célibataires

REF. 2x

Hôtel Balkäne, le matin très tôt

et nous n'y sommes plus

Hôtel Balkäne, service du réveil

n’y suis pas, toi non plus, n’y suis pas, toi non plus

à l'hôtel Balkäne j’reviens, durant mon sommeil

Oh, lorsqu'une autre, me sert un café

elle a vite fait, de l'renverser

Et, quand c’est toi, qui viens me servir

le bonheur a vite fait de m’envahir

Je bois.. mais pas vraiment..

avec qui..

si j’bois, tristesse me gagne rapid'ment

Chaque chambre sans toi, est certes parfumée

...

Que de chambres.. beaucoup.. pourraient plaire

...

REF. 3x

singer: Zdravko Čolić

music and lyrics: ?

translation "with rhymes" + slight adaptation :) to keep the Sense: shekiSorbona