蛍の草原 [Hotaru no sōgen] [Spanish translation]

La pólvora del fogón quema el cielo estrellado

Las luces del pueblo al pie de la montaña se sacuden

Tomándome la mano camino junto al río

En una noche tranquila de verano

En los fríos arroyos de cristal

Hice flotar un sentimiento caliente como un barquito de bambú

Te quiero

Las luciérnagas vuelan

Son tantas como las estrellas

Quemen su vidas pequeñas

Iluminando donde estamos

Siento que un día soñé este sueño

Seguro el destino nos unió desde la vida anterior

Tu muestras una sonrisa misteriosa

Y me abrazas

Tomados ligeramente de las manos

Subes poco a poco al espacio, es maravilloso

Al alto cielo

Las luciérnagas vuelan

Prendiendo sus luces débiles

Llévennos silenciosamente

A la vía láctea brillante

Vamos

Las luciérnagas vuelan

Son tantas como las estrellas

Quemen su vidas pequeñas

Iluminando donde estamos

Las luciérnagas vuelan

Son tantas como las estrellas

Quemen su vidas pequeñas

Iluminando donde estamos