Hot Patootie - Bless my soul [German translation]

Wo sind nur die Samstagnächte hin

In denen man sich schick anzog und toll gefühlt hat?

Alles scheint anders, seit ein kosmisches Licht

In mein Leben fiel

Ich hielt mich für einen Halbgott

Fuhr mit dem Auto raus mit einem Mädchen, das gerne

Musik im Autoradio hörte

Auf dem Rock'n'Roll-Sender spielte ein Saxophon

Wir kletterten auf den Rücksitz

Und hatten jede Menge Spaß

Heilig's Blechle - das ist toll

Ich liebe diesen Rock'n'Roll

Heilig's Blechle - das ist toll

Ich liebe diesen Rock'n'Roll

Heilig's Blechle - das ist toll

Ich liebe diesen Rock'n'Roll

Mein Kopf brummte von dem

Parfum, das ich roch

Meine Hände hatten Probleme mit ihrem weißen Plastikgürtel

Ich schmeckte ihren babyrosa Lippenstift

So schmolz ich dahin

Sie flüsterte mir ins Ohr, dass sie heute abend ganz mir gehört

Stieg wieder auf den Vordersitz und schmierte mir Pomade ins Haar

Buddy Holly sang grad' sein allerletztes Lied

Mit dem Arm um sein Mädchen versuchte man mitzusingen

Das fühlte sich ziemlich gut an... juhu!

Wir hatten jede Menge Spaß

Heilig's Blechle - das ist toll

Ich liebe diesen Rock'n'Roll

Heilig's Blechle - das ist toll

Ich liebe diesen Rock'n'Roll

Heilig's Blechle - das ist toll

Ich liebe diesen Rock'n'Roll