Hostage [Spanish translation]

Chantaje emocional

esa es tu especialidad

no funciona conmigo

un bufón de dos caras

con un lado malvado

como un Jekyll-Hyde1

me convenciste

pero no cumplirás

eres un tomador difrazado de dador

No puedes tomarme de rehén

no me puedes encadenar

no harás que me quede

tuviste mi corazón, pero lo perdiste

trataste de controlarme

nadie me conoce2

sólo hay pecado en tus ojos

de tus labios, sólo mentiras

No puedes tomarme de rehén

hora de seguir adelante

adios, bebé, me fui

me fui

No hables de rescate

porque no tienes suficiente

no, no puedes comprar mi amor

ya es hora de un poco de verdad

Y un poco de consecuencia

a costa de ti

doblegaste mi voluntad

pero nunca lograste romperla

no soy un prisionero aquí

que puedas tener

No puedes tomarme de rehén

no me puedes encadenar

no podrás hacer que me quede

tuviste mi corazón, pero lo perdiste

trataste de controlarme

nadie me conoce

Sólo hay pecado en tus ojos

De tus labios, sólo mentiras

No puedes tomarme de rehén

hora de seguir adelante

adios, bebé, me fui

Me fui3

fui

fui

fui

Si vas a cometer el crimen

Entonces debes pagar la pena

Ido

Ido

Ido

Ido

No puedes tomarme de rehén

no me puedes encadenar

no podrás hacer que me quede

tuviste mi corazón, pero lo perdiste

trataste de controlarme

nadie me conoce

Sólo hay pecado en tus ojos

De tus labios, sólo mentiras

No puedes tomarme de rehén

hora de seguir adelante

adios, bebé, me fui

1. Personaje literario que tomaba unas pócimas para convertirse en un monstruo, y luego volvía a su forma humana.2. Son bienvenidas mejores alternativas para esta línea.3. Lit. "Estoy ido".