hostage [Greek translation]

[Στίχος 1]

Θέλω να είμαι μόνη μου

Μόνη μαζί μου, βγάζει νόημα;

Θέλω να κλέψω τη ψυχή σου

Και να σε κρύψω στο σεντούκι του θησαυρού μου

[Στίχος 2]

Δε ξέρω τι να κάνω

Να κάνω με το φιλί σου στο λαιμό μου

Δε ξέρω τι είναι αληθινό

Αλλά αυτό φαίνεται αληθινό οπότε μείνε για ένα λεπτάκι

Ναι, εσύ φαίνεσαι αληθινός οπότε μείνε για ένα λεπτάκι

[Ρεφραίν]

Και άσε με να έρπομαι μέσα στις φλέβες σου

Θα χτίσω έναν τοίχο, θα σου δώσω μία μπάλα και μία αλυσίδα

Συνήθως δεν είμαι τόσο κακιά

Είσαι όλα όσα θέλησα

Απλά άσε με να σε κρατήσω σαν έναν όμηρο

[Στίχος 3]

Χρυσός πάνω στα δάχτυλά σου

Δάχτυλα κόντρα στο μάγουλό μου

Χρυσό φύλλο στα χείλη σου

[Στίχος 4]

Χρυσή αλυσίδα κάτω από το πουκάμισό σου

Το πουκάμισο που με άφηνες να φοράω σπίτι

Ο χρυσός είναι ψεύτικος και η αληθινή αγάπη πονάει

Και τίποτα δεν πονάει όταν είμαι μόνη μου

Όταν είσαι μαζί μου και είμαστε μόνοι μας

[Ρεφραίν]

Και άσε με να έρπομαι μέσα στις φλέβες σου

Θα χτίσω έναν τοίχο, θα σου δώσω μία μπάλα και μία αλυσίδα

Συνήθως δεν είμαι τόσο κακιά

Είσαι όλα όσα θέλησα

Απλά άσε με να σε κρατήσω

Να σε κρατήσω σαν έναν όμηρο

Σαν έναν όμηρο