星空 [Hoshizora] [Spanish translation]

Cielo nublado, sin estrellas, atrapado en el borde de la noche

Nosotros, los que llegamos al futuro, comenzamos a brillar lentamente

Realmente tristes, como dentro de las sobras del dia

Cerramos los ojos y solo esperamos el cielo estrellado

Cielo nublado, sin estrellas, me enamoré del final de la noche

Ni siquiera sé cuánto tiempo tomará el futuro

Es muy lamentable, no aquí sino más allá

Hasta donde podemos escuchar, seguimos gritando

A este sentimiento desbordado en una pequeña caja

Cinco cuernos crecieron y saltaron al cielo

Cielo nublado, sin estrellas, sentado al borde de la noche

Brillamos vagamente hacia el futuro

Alguien se está riendo de nosotros

Con una sonrisa estúpida mientras se mete el dedo

Horribles obstáculos se acumulan uno tras otro

Está cayendo sobre mi pecho agitado

No procedas con facilidad, no vivas con facilidad

Aún así estamos brillando poco a poco

Estrella fugaz Cielo estrellado Atrapado en el borde de la noche.

Nosotros, los que llegamos al futuro, somos tan brillantes

Verás