星合 [Hoshiai] [English translation]

I have lost the timing

To reply to those words you gave me

I just don't want to act unfair

So those soundless thoughts,

If you were to hear them out

I might be able to be honest, even if a little awkwardly

Once you open the gates of my heart

There shouldn't be a reason for these thoughts

Because I have feeling I can't put into words

I just surrender myself to the time of dusk

The starlight illuminates the flowers in faint twilight and dances

Both of us are charmed by this unending moment

They are shining in the sky, illuminating flowers in the twilight dusk

One moment turns into eternity

Just like the sky clears up on a cloudy day