Ben Horthy Miklos'un askeriyim,
Onun en cesur askeri,
Neşeyle askerliğimi yapıyorum,
Başka hiçbir şey umrumda değil,
Albayımın emriyle ilerliyorum,
Ve küçük menekşemi düşünüyorum,
Ben Horthy Miklos'un askeriyim,
Onun en cesur askeri.
Görev mektubum şimdi geldi,
Benim sevgili annem ve ruhum.
Sakın benim için üzülüp ağlama,
Çünkü gitmek zorundayım.
Yuzbaşım bana göz kulak olacak,
Ve Horthy Miklos babam olacak,
Ben Horthy Miklos'un askeriyim,
Onun en cesur askeri.
Siperler unutma beni çiçekleriyle dolu,
Mavilikleri ne kadar güzel,
Csík'in güzel kızları,
Festival Beyazı elbiseler giyin,
Bahçedeki menekşeleri toplayın,
Ve Horthy'nin askerlerini bekleyin!
Ben Horthy Miklos'un askeriyim,
Onun en cesur askeri.
Ben Horthy Miklos'un askeriyim,
Ve bununla gurur duyuyorum,
Bu yüzden güzel Macaristan'ın yiğit bir askeri oldum,
Onun üç renkli bayrağını dalgalandıracağım,
Onun için canını bile veririm,
Ben Horthy Miklos'un askeriyim,
Onun en cesur askeri.