Horizont [English translation]

I deceived myself a thousand times

I offended you a thousand times

I lied too much a thousand times,

I repressed everything a thousand times

Repressed everything, everything, everything

But at this very hour.

When I lost you

I realise what I've done to you

And I condemn myself for it

Still I wish I could leave behind some more

I don't know where my rage

Is taking me to

But I don't have the courage for this

There where the horizon

And the sea become one

That's where I want to wait for you

So that you could find me there.

I spoke too much a thousand times

(I felt) the same sorrow a thousand times

I broke your heart a thousand times

I regretted it too late a thousand times

Regretted too late, too late

But at this very hour

When the wind suddenly changes its direction

I am reaping the whirlwind

Which I once sowed myself.

Still I wish I could leave behind some more

I wish I could be more for you

Than an undignified body,

Out of cobblestone and scraped

There where the horizon

And the sea become one

That's where I want to wait for you

So that you could find me there.