Χωρίς αγάπη [Horis agapi] [English translation]

Νοιώθω όπως τα λουλουδια που ανθίζουν στα μπετά,

όπως τα παλιά τραγούδια που δεν θ'ακουστούν ξανά,

όπως νοιώθουν οι Δευτερες κάθε βράδυ Κυριακής,

όπως οι παλιές μας μέρες που δεν θες να θυμηθείς.

Χωρίς αγάπη στη ζωή,

για πες μου ποιος μπορεί να ζει

χρόνια και όνειρα στο τίποτα χαμένα.

Χωρίς αγάπη η καρδιά

πουλί χαμένο στο βοριά

μόνη ξανα να τριγυρνάει στα περασμένα.

Νοιώθω όπως τα άδεια τρένα στο φινάλε της γραμμής,

όπως τα κορμιά τα ξένα που δεν τα πονάει κανείς,

όπως νοιώθουν τα καράβια που πεθαίνουν στη στεριά,

όπως τα παλιά μας βράδυα που δεν ξημερώνουν πια.