Horehronie [Japanese translation]

太陽がホレフロニーに沈む時

歌いたくなるし、死にたくも生きたくもなる

太陽がホレフロニーに沈む時

もっと天が近くに来ればいいのに

草原に寝っ転がって夢見る

何かは分からないけど

そよ風がやさしく吹いている

太陽が沈んだ時

最も美しい木がホレフロニーにあるの

友人が密かに教えるの

哀しくなった時私はここに帰ってきてると

木が囁いた、”私を振って”

草原に寝っ転がって夢見る

何かは分からないけど

そよ風がやさしく吹いている

太陽が沈んだ時

ハレルヤ

太陽がホレフロニーに沈む時

どこか遠くで鐘が鳴る

傷ついてる、泣いている

いつかあの黒い山に消えるのだろう

草原に寝っ転がって夢見る

両目が涙ぐんでいる

そよ風がやさしく吹いている

太陽が沈んだ時

草原に寝っ転がって夢見る

両目が涙ぐんでいる

そよ風がやさしく吹いている

太陽が沈んだ時

最も美しい木がホレフロニーにあるの