Horehronie [German translation]

Wenn die Sonne in Horehronie/Oberes Grantal aufgeht,

will ich singen, sterben und leben.

Wenn die Sonne in Horehronie/Oberes Grantal aufgeht,

sehne ich danach, in der Nähe vom Himmel zu sien.

Ich liege im Gras und träume.

Wovon, es weiß ich selbst nicht.

Der Wind bewegt mich hin und her,

wenn die Sonne an einem Tiefpunkt ankommt.

Die schönsten Bäume sind in Horehronie/Oberes Grantal

Die ruhige Brüderschaft sagte komm doch

Wenn ich traurig bin, komme ich immer da zurück

Die Bäume sagte schüttle es ab

Ich liege im Gras und träume.

Wovon, es weiß ich selbst nicht.

Der Wind bewegt mich hin und her,

wenn die Sonne an einem Tiefpunkt ankommt.

aa......halleluja....

Wenn die Sonne in Horehronie/Oberes Grantal aufgeht,

läutet unsere Glocke irgendwo da draußen.

Wenn es mir wehtun soll, lasse ich es mir wehzutun.

Jemals geht es in den schwarzen Berg weg.

Ich liege im Gras und träume.

Meine Augen weinen leise.

Der Wind bewegt mich hin und her,

wenn die Sonne an einem Tiefpunkt ankommt.

Ich liege im Gras und träume.

Meine Augen weinen leise.

Der Wind bewegt mich hin und her,

wenn die Sonne an einem Tiefpunkt ankommt.

Die schönsten Bäume sind in Horehronie/Oberes Grantal