Χοπχήρα [Hophira] [English translation]

Έ μυκουδικόν πατσή

Ας βάλλω σε ηέμεντζε

Εμπορείς και χορεύεις

Ας κρούω σε κεμέντζε

Έμ τσιφίνα έμ κομάρ’

Το γομάρ’ βαρύ γομάρ’

Γιάρ η ιόμρου μ’ έφαγες

Επάρε την ψη μ’ τομάρ’

Το μπόι σ’ άμον τσιτάρ’

Επάτεσα το μιτάρ’

Έπαλαλωσα εγώ

Τ’ εσόν με το ολίγαρ’

Έ Χοπχήρα, χοπχήρα

Ξέρα έν τόπο σ’ ξέρα

Τη κρύφας ντο έφτας

Έγω ούλια εξέρα

Τα μαλλία σ΄ λιρίς είν’

Πείσον ατά η πρίσιμ

Δέσον ατά ση γούλα μ’

Σύρε και επάρ’ την ψη μ’

Νε σουγκάρ και νε άλας

Είσαι απορό μπέλας

Ν’ εβρίσκεσαι το τέρτι μ’

Καμία να μην γελάς

Εγώ κρατώ το μουλάρ’

Σύρα να ασό γιουλάρ’

Άντα νούνιζω σέβντα μ’

Ρουίζω ασό χέρι μ’ χουλιάρ’

Τραγουδώ τραγωδία

Με το ποίο καρδία

Άντερ να απομέν’ κόσμος

Ουκ εγέλασα μία