Hope There's Someone [French translation]

[Couplet 1]

J'espère que quelqu'un prendra soin de moi

Quand je mourrai, vais-je m'en aller ?

Et j'espère que quelqu'un libérera mon cœur

Et me laissera me reposer seule quand je serais fatiguée

[Pré-refrain]

Il y a un fantôme à l'horizon

Quand je vais au lit

Comment vais-je m'endormir ce soir ?

Comment vais-je reposer ma tête ?

[Refrain]

Et ce péché, je ne veux pas aller

Jusqu'aux sceaux de la guerre à travers la honte

Et il y a un fantôme à l'horizon

Quand je vais au lit

Oh... Oh...

[Couplet 2]

Oh j'ai peur de cet endroit intermédiaire

Entre la lumière et de nulle part

Je ne veux pas être celle qui se retrouvera

Laissée là, laissée là

[Pré-refrain - Variation]

Il y a un homme à l'horizon

J'aimerais aller au lit

Et si je tombe à ses pieds ce soir

Il me laissera reposer ma tête ?

[Refrain - Variation]

Et ce péché, je ne veux pas aller

Jusqu'à la limite du barage

Et il y a un fantôme à l'horizon

Quand je vais au lit...

Oh... Oh...