​hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but i have it [Finnish translation]

[1. säkeistö]

Luin Slim Aaronsia ja aloin ajatella ajattelevani

Ehkä stressaantuisin vähemmän, jos en olisi niin koeteltu

Jos olisin kuin ne debytantit, jotka

Hymyilevät leveästi pinkeissä mekoissa ja korkeissa koroissa valkeilla jahdeilla

Mutta kun ei, kulta, ei

Ei niin ole, ei

[Kerto]

Olen itkeskellyt ympäriinsä tässä vitun yöpuvussani

Kellon ympäri Sylvia Plathia

Kirjoittaen verellä seiniin

Koska kynäni muste ei tartu lehtiööni

Älä kysy, olenko onnellinen, tiedät etten ole

Mutta parhaimmillaan voin sanoa, etten ole suruissani

Koska toivo on vaarallinen asia minunlaiselleni naiselle

Toivo on vaarallinen asia minunlaiselleni naiselle

[2. säkeistö]

Tanssin viidentoista vuoden tansseja

Romansseja kirkkojen kellareissa, niitä oli, joo

Suorat puheet boweryläisten kanssa

On ainoa rakkaus, jonka olen tuntenut

Lukuun ottamatta lavaa, jota myös kutsun kodiksi, kun en

Tarjoile Jumalalle ja kolminaisuudelle palanutta kahvia

Hei, tässä kuuluisin nainen, jonka tunnet, iPadillasi

Kutsuen haudan takaa, haluan vaan sanoa "Hei, isi"

[Kerto]

Olen järkyttänyt kaupunkia tässä hemmetin valkoisessa puvussani

Helvetin melkein-sosiopaattina

Takapuoleni keinuttelu on ainoa juttu

Joka saa tämän mustan narsistin otteen kirpoamaan

Hän ei voisi välittää vähempää, ja minä en ole koskaan välittänyt enempää

Joten siitä ei ole muuta sanottavaa

Paitsi että toivo on vaarallinen asia minunlaiselleni naiselle

Toivo on vaarallinen asia minunlaiselleni naiselle

[Bridge]

Näin uuden vallankumouksen, äänekkään muutoksen

Se syntyi hämmennyksestä ja hiljaisesta liitosta, joista lähinnä minä olen tiennyt

Nykypäivän nainen, joka on hentorakenteinen, koska

Sänkyni alla on vieläkin mörköjä, joita en koskaan saa katoamaan

Portinvartija, joka pudottaa huolimattomasti avaimet öinä, jolloin olen poissa

[Kerto]

Olen itkeskellyt ympäriinsä tässä hemmetin yöpuvussani

Kellon ympäri Sylvia Plathia

Kirjoittaen verellä seiniisi

Koska kynäni muste ei näytä hyvältä lehtiössäni

He kirjoittavat, että olen onnellinen, he tietävät, etten ole

Mutta parhaimmillaan voit nähdä, etten ole suruissani

Mutta toivo on vaarallinen asia minunlaiselleni naiselle

Toivo on vaarallinen asia minunlaiselleni naiselle

[Outro]

Toivo on vaarallinen asia minunlaiselleni naiselle

Mutta minä toivon

Kyllä, minä toivon

Kyllä, minä toivon

Minulla on toivoa