Hope in the Air [Hungarian translation]

Ő egy férfi, akit tizenhét éve ismerek, sosem beszélt

semmit nem kellett mondania

kinyitotta a száját az ítéletnapon.

Teljes hatalmammal figyeltem

De megíjesztett az, amit a szemeiben láttam

Mintha már elvesztette volna a harcot

És soha sem volt remény látómezejében.

Nincs remény a levegőben

Nincs remény a vízben

Még számomra, utolsó szolgáló lányod részére sincs

Miért félünk a haláltól?

Rettegj az élettől.

Szívünk kicsi és valaha könnyű volt.

Nincs remény a valaha volt győzelemben

Oh, miért félünk a haláltól?

Rettegj az élettől.

Láttam emberek bosszantását

És láttam életem eltörlését

És saját életemre néztem, és fulladoztam.

És onnan, már soha többé nem beszéltem.

Nem adom fel könnyen

Az életem gyertya és kanóc

El tudod oltani, de nem rombolod le.

A végén a fényre várunk.

Nincs remény a levegőben

Nincs remény a vízben

Sajnos még számomra, utolsó szolgáló lányod részére sincs

Egy barát, az barát örökre

és egy jó barát sosem fog elhagyni, sohasem.

De te sohasem voltál déli fekvésű valamitől, ami kigurult a szádból. (?)

Sosem fogod megérteni.

Véleményekről beszélsz, melyeket az utókorra hagysz

Hazugságokat, melyeket igazszágod szerint leadsz.

Angyalaid táncolnak a faladon

Elfogják fedni küzdelmeid a fiatalsággal.

Megbocsátottam neked, gyenge pontjaid

És nem vettem figyelembe gyerekes viselkedésed

Csókot helyeztem fejedre.

És mielőtt elmentem, azt mondtam, " Maradj távol a gyorsan elmúló jóindulattól "

Nincs remény a levegőben

Nincs remény a vízben

Sajnos még számomra, utolsó szolgáló lányod részére sincs

Vedd fel a köteled, Uram

Ringasd felém

Ha harcbsn vagyunk, nem kell gyengének lennem

És add nekünk erőd, Uram

Világod, ételed és vized

Oh, én vagyok a megmentőd.

Az utolsó felszolgáló lányod.

Nincs remény a levegőben

Nincs remény a vízben

Sajnos még számomra, utolsó szolgáló lányod részére sincs

Van remény a levegőben

Van remény a vízben

De nincs remény számomra, utolsó szolgáló lányodnak.