Honeymoon Avenue [Serbian translation]

Pokledala sam u retrovizor

i izgledalo je da ima mnogo vise smisla,

ono sto vidim ispred nas, ispred nas,

spremna sam da uradim ovaj trik,

pre nego sto se oboje srusimo i zapalimo,

jer ce to biti nasa propast, nasa propast, duso.

Znas kako da vozis na kisi,

a ti si odlucio da ne napravis promenu,

zaglavio si se u istoj staroj putanji,

idemo u pogresnom pravcu kuci.

Osecam se kao da je moje srce zaglavljeno u zakrcenom saobracaju,

ja sam pod pritiskom,

zato sto ne mogu da te imam na nacin na koji zelim,

hajde da se vratimo na pocetak

Refren

Kada smo bili na aveniji medenog meseca,

medenog meseca,

duso,kretali se kao ludi,

mozemo li se vratiti na nacin na koji smo bili pre?

Verzija:2

Hej, sta se desilo sa leptirima?

Izgleda da su naisli na taj znak zaustavljanja,

a moje srce je u zutom svetlu, zutom svetlu,

hej, upravo kada mislim da smo ga nasli,

poceli smo se vracati,

govoreci "duso, ne brini",

ali mi i dalje idemo u pogresnom pravcu, duso

Pre-Refren:

Znas kako da vozis na kisi,

a ti si odlucio da ne napravis promenu,

zaglavio si se u istoj staroj putanji,

idemo u pogresnom pravcu kuci.

Osecam se kao da je moje srce zaglavljeno u zakrcenom saobracaju,

ja sam pod pritiskom,

zato sto ne mogu da te imam na nacin na koji zelim,

hajde da se vratimo na pocetak

Refren:

Kada smo bili na aveniji medenog meseca,

medenog meseca,

duso,kretali se kao ludi,

mozemo li se vratiti na nacin na koji smo bili pre?

Kazu da se samo budale zaljube,

mora da su pricali o nama,

i ponekad se osecam kao da sam vec bila ovde,

mogla bih i pogresiti, ali znam da sam u pravu,

bicemo izgubljeni ako nastavimo da se svadjamo,

duso, znam, da,

mozemo naci put do kuce.

Pre-Refren

Znas kako da vozis na kisi,

a ti si odlucio da ne napravis promenu,

zaglavio si se u istoj staroj putanji,

idemo u pogresnom pravcu kuci.

Osecam se kao da je moje srce zaglavljeno u zakrcenom saobracaju,

ja sam pod pritiskom,

zato sto ne mogu da te imam na nacin na koji zelim,

hajde da se vratimo na pocetak

Refren

Kada smo bili na aveniji medenog meseca,

medenog meseca,

duso,kretali se kao ludi,

mozemo li se vratiti na nacin na koji smo bili pre?

Kada smo bili na aveniji medenog meseca,

medenog meseca,

moj dragi,kretali se kao ludi,

mozemo li se vratiti na nacin na koji smo bili pre?

Kada smo bili na aveniji medenog meseca,

medenog meseca,

duso,kretali se kao ludi,

mozemo li se vratiti na nacin na koji smo bili pre?

Znas kako da vozis na kisi,

a ti si odlucio da ne napravis promenu,

zaglavio si se u istoj staroj putanji,

idemo u pogresnom pravcu kuci

Osecam se kao da je moje srce zaglavljeno u zakrcenom saobracaju,

ja sam pod pritiskom... pritiskom...

hajde da se vratimo na pocetak