Homi Nha Amiga [English translation]

She took you to my house, you stepped on my floor

You ate at my table

She told you that we are like sisters

That we've known each other since we were kids

So how dare you even try

And how come you haven't noticed?

Then you come tell me that it's me who you want

That you'll leave her

That you don't need her anymore

Because you want to be with me

For me

A friend's man is a woman1

A friend's man is a woman

A friend's man is a woman

A friend's man is a woman

Damn... I'll have to tell her

Girl, sit down for a sec, there's something I need to tell you

I don't want to bring distress into your home

But take this as a friend's advice

That guy you're dating is not worth a penny

He texts me everywhere

On Facebook, on Instagram and even on Whatsapp

I've told him a million times

"Dude, seriously, stop bothering me"

"I was not raised like this"

For me

A friend's man is a woman

A friend's man is a woman

A friend's man is a woman

A friend's man is a woman

Yeah, alright...

That's right!

I'm getting tired of this

I came with you

Listen...

[Elji Beatzkilla]

Aight, I'm getting tired of this

I know I didn't think straight

When I told you what I had in mind

In my heart I had found a new girl

But I see you want to put me in trouble

Yeah, I've checked your game

Anyways, my girlfriend is down for whatever I'm down

I'm kinda single, so what wrong with that?

Now imagine us both (me and you)

Elida Beatzkilla (me and you)

Forget about your friend (that is with you)

I wanna know (what love is)

I'm awesome, you have to be mine

I sent you tons of messages, text me back!

I'm the bad type, we're all the same

Inside each one of us there's a beast

Helelele....

It's just a song, don't be mad

Me, mad?! (Don't take it seriously)

Nah, that doesn't bother me at all

This is Raçamau and baby Elida

Beatzkilla!

You know I love you!

1. meaning "he is off-limits, I would never have an affair with him, etc.