Homeward Bound [Italian translation]

Sono seduto nella stazione ferroviaria,

ho un biglietto per la mia destinazione.

In un tour di fermate di una notte,

la mia valigia e la chitarra in mano,

e ogni tappa è ben programmata

per un poeta e una banda di una persona.

Diretto verso casa.

Desidererei che io fossi,

diretto verso casa.

Casa, dove il mio pensiero scappa,

casa, dove la mia musica suona,

casa, dove il mio amore sta aspettando silenziosamente per me.

Ogni giorno è un infinito flusso

di sigarette e riviste,

e ogni città sembra la stessa per me,

i cinema e le fabbriche,

e il viso di ogni straniero che vedo

mi ricorda che mi struggo di essere

diretto verso casa.

Desidererei che io fossi,

diretto verso casa.

Casa, dove il mio pensiero scappa,

casa, dove la mia musica suona,

casa, dove il mio amore sta aspettando silenziosamente per me.

Stasera canterò di nuovo le mie canzoni

giocherò il gioco e fingerò.

Ma tutte le mie parole ritornano a me

in sfumature di mediocrità.

Come vuoto in armonia,

ho bisogno di qualcuno per consolarmi.

Diretto verso casa.

Desidererei che io fossi,

diretto verso casa.

Casa, dove il mio pensiero scappa,

casa, dove la mia musica suona,

casa, dove il mio amore sta aspettando silenziosamente per me.