Homemade Dynamite [Greek translation]

Είμαστε ένα ζευγάρι επαναστατών, κορυφαίων πιλότων

που πετάνε χωρίς κάποιον προορισμό

Δε σε ξέρω και πολύ καλά

μα νομίζω πως θα μπορούσες να είσαι το ίδιο με μένα

φέρεσαι ασυνήθιστα

Ας αφήσουμε τα πράγματα να βγουν στην επιφάνεια

θα σου δείξω τη καλύτερή μου πλευρά, θα σου πω τα καλύτερά μου ψέμματα

Ναι, γαμάτο σωστά;

Λοιπόν, ας αφήσουμε τα πράγματα να βγουν στην επιφάνεια

θα σου δείξω τη καλύτερή μου πλευρά, θα σου πω τα καλύτερά μου ψέμματα

βλέποντάς με σε έξαψη, δείχνοντας αγάπη σε κάποιον άλλον

χορεύοντας ξυπόλητοι

ξέρεις πως νομίζω ότι είσαι τέλειος, σωστά;

Οι κανόνες μας, τα όνειρά μας, είμαστε τυφλωμένοι

κάνοντας ζημιές με αυτοσχέδιο δ-δ-δ-δυναμίτη

οι κολλητοί μας, τα ποτά μας, εμπνεόμαστε

κάνοντας ζημιές με αυτοσχέδιο δ-δ-δ-δυναμίτη

Θα έπαιρνα το φίλο σου να οδηγήσει, αλλά ίσα που βλέπει

θα καταλήξουμε ζωγραφιές στο δρόμο

κόκκινο και χρώμιο

με όλα τα σπασμένα γυαλιά να λαμπυρίζουν

μαντεύω πως παρτάρουμε

Έτσι, ας αφήσουμε τα πράγματα να βγουν στην επιφάνεια

θα σου δείξω τη καλύτερή μου πλευρά, θα σου πω τα καλύτερά μου ψέμματα

όσο θα με βλέπεις σε έξαψη, δείχνοντας αγάπη σε κάποιον άλλον

με τα χέρια μέσα από το μπλουζάκι σου

ξέρεις πως νομίζω ότι είσαι τέλειος, σωστά;

Οι κανόνες μας, τα όνειρά μας, είμαστε τυφλωμένοι

κάνοντας ζημιές με αυτοσχέδιο δ-δ-δ-δυναμίτη

οι κολλητοί μας, τα ποτά μας, εμπνεόμαστε

κάνοντας ζημιές με αυτοσχέδιο δ-δ-δ-δυναμίτη

κάνοντας ζημιές με αυτοσχέδιο δ-δ-δ-δυναμίτη

Τώρα ξέρεις πως πραγματικά θα τα σπάσει

Οι κανόνες μας, τα όνειρά μας, είμαστε τυφλωμένοι

κάνοντας ζημιές με αυτοσχέδιο δ-δ-δ-δυναμίτη

οι κολλητοί μας, τα ποτά μας, εμπνεόμαστε

κάνοντας ζημιές με αυτοσχέδιο δ-δ-δ-δυναμίτη

κάνοντας ζημιές με αυτοσχέδιο δ-δ-δ-δυναμίτη

κάνοντας ζημιές με αυτοσχέδιο δ-δ-δ-δυναμίτη

Οι κανόνες μας, τα όνειρά μας, είμαστε τυφλωμένοι

κάνοντας ζημιές με αυτοσχέδιο δ-δ-δ-δυναμίτη

οι κολλητοί μας, τα ποτά μας, εμπνεόμαστε

κάνοντας ζημιές με αυτοσχέδιο δ-δ-δ-δυναμίτη