Homem triste [English translation]

Escrivar uma palavra,

Pois em mim não encontrava

A forma de descrever

O bem maior que há no mundo,

O mais forte, o mais profundo,

Que é o amor duma mulher...

O bem maior que há no mundo;

O mais forte, o mais profundo,

É o amor duma mulher...

Que já enleara a beleza

Coas formas da natureza

E os embargos da santidade...

Palavra assim não existe

Na boca dum homem triste,

Que só sabe o que é a saudade!

Palavra assim não existe

Na boca dum homem triste,

Que só sabe o que é a saudade!

[Instrumental]

Quis abraçar a dor sentida,

Incendiar a luz da vida

Num corpo que não se queixa.

Quis fazer de ti um fado

Dum remorso incendiado,

Que o meu peito nunca deixa!

Quis fazer de ti um fado

Dum remorso incendiado,

Que o meu peito nunca deixa!

Tão cedo chegou o teu fim

E esta pena que há em mim,

Meu fado finda também...

Falhei o intento primeiro

Deste verso derradeiro,

Que já não tem penas mais!

Falhei o intento primeiro

Deste verso derradeiro,

Que já não tem penas mais!