Homem português [English translation]

There's man created by God Himself:

He's a Portuguese man!

Full of sarcasm and mystery,

Dark eyes, fine features,

Strong hands and emotional aridness,

Cheeky stares, serious expression...

Courageous, full of vigour;

Powerful, harsh,

Virtuous and blasphemous!

But also vivacious,

Warm, talented;

He's a slacker! He's a bohemian!

Melancholic, an idealist...

He's a complainer, a pessimist,

Defeatist: he's an artist!

There's no one who can resist him;

He's charming, intimist,

A fatalistic purist.

This man without an equal,

So special, my immoral one,

Is the destiny that God set!

He created my terrible fate,

Of singing to Portugal

And loving a Portuguese man!

[Instrumental]

This man without an equal,

So special, my immoral one,

Is the destiny that God set!

He created my terrible fate,

Of singing to Portugal

And loving a Portuguese man!