Homem ao mar [French translation]

C'est dans tous les journaux :

Une nouvelle guerre vient de commencer !

Un des côtés demandait sans cesse qu'on fasse la paix

Et l'autre côté n'écoutait jamais

Alignez les portes-avions

Mettez des boulets dans les canons

Et ainsi je pourrais voir de loin,

Au milieu de la tempête,

Que tu étais là...

Un homme à la mer !

Faisant ses adieux

Voulant un endroit

Qui ne serait qu'à lui seul

Un homme à la mer !

Sans salut

Voulant naviguer

Dans l'obscurité

L'immensité d'eau noire recouvrait

Le pont de part en part

Je n'aurais jamais cru que je verrais,

Sur un chemin différent,

Notre salut