Homeless [French translation]

Dans cette maison où j’ai grandi,

Avec des chaises confortables et des tasses cassées,

Les souvenirs s’empilent jusqu’au plafond.

Peuvent-ils dire ce que je ressens ?

Je connais cette maison de fond en comble

Mais trois oiseaux volent sur ma peau.

Allonge ma tête dans l’obscurité,

Comme tellement de nuits avant celle-ci.

Dans ce lit où je me repose,

Je suis abandonnée.

Cette maison que je connais si bien,

Mais je suis sans abri.

Ma faim, elle grandit

Et elle ne me lâchera pas.

Et ça brûle dans ma poitrine,

Je suis abandonnée.

De lourds pas sur du parquet

Vers ma chambre à travers des portes cassées

Essayent de laisser cette journée derrière moi

Mais la paix ne me trouvera jamais.

Dans ce lit où je me repose,

Je suis abandonnée.

Cette maison que je connais si bien,

Mais je suis sans abri.

Ma faim, elle grandit

Et elle ne me lâchera pas.

Et ça brûle dans ma poitrine,

Je suis abandonnée.

J’ai un lieu qui m’est propre,

C’est là-bas que je vais jusqu’à ce que la nuit soit partie.

Je voyage dans mon esprit et vers mon cœur

Personne ne sait quand je vais aussi loin.

Dans ce lit où je me repose,

Je suis abandonnée.

Cette maison que je connais si bien,

Mais je suis sans abri.

Ma faim, elle grandit

Et elle ne me lâchera pas.

Et ça brûle dans ma poitrine,

Je suis abandonnée.