Home [Ukrainian translation]

Ще один літній день на горизонті згас в Парижі або Римі,

а я додому хочу - серце тріпоче…

Навіть оточений мільйонами людей, себе самотнім відчуваю,

просто додому хочу, сумую - тебе кохаю.

І я зберігаю всі листи, що написав тобі, кожен лист,

рядок чи два. Я в порядку, кохана, а ти?

І я б відправив їх, та знаю, що недостатньо слів моїх,

мої слова холодні й тьмяні, ти варта кращих - полум‘яних.

І знову ще один літак, знов інший сонячний рай.

Так, я щасливчик, знаю, але додому хочу,

Мені додому треба! Дозволь додому повернутися!

Я зараз далеко від тебе - так хочу додому!

Себе так зараз відчуваю - чуже життя неначе проживаю,

Немов би не туди пішов, коли між нами була любов.

І знаю достеменно, чому ти не пішла зі мною,

Бо я - не твоя мрія. Хоча ти в мене вірила.

Ще один зимний день на горизонті згас в Парижі або Римі,

а я додому хочу - серце тріпоче…Дозволь додому повернутися!

Навіть оточений мільйонами людей, себе самотнім відчуваю,

просто додому хочу, Сумую - тебе кохаю.

Дозволь додому повернутися, я більше не тікаю,

Кохана, я втомився, мені додому треба,

Дозволь додому повернутися!

Все буде добре, Я буду вдома цієї ночі, Я повертаюся додому.