Home, Sweet Home [French translation]

Bien qu'on ait traversé des palaces et joui des grands plaisirs

Cela n'a pas d'importance si celle-ci est petite et modeste,

Car on n'est vraiment bien que dans sa maison!

C'est comme si un sort divin l'avait sanctifiée;

Ce sort qu'on cherche partout dans le monde

Mais on ne peut pas lui trouver ailleurs.

Chez soi...

Oh, chez soi! Son doux foyer!

Rien ne vaut son chez soi...

Rien ne vaut son chez soi...!

Je reviendrai vers toi, accablée de chagrin;

La source de réconfort que j'aime le plus, sera là pour moi!

Je ne partirai plus jamais de celle petite chaumière

Peu importe si c'est modeste; on n'est vraiment bien que chez soi!

Chez soi...

Oh, chez soi! Son doux foyer!

Rien ne vaut son chez soi...

Rien ne vaut son chez soi...!