Home [Romanian translation]

Sunt un phoenix in ape

Un peste ce-i invatat a sari

Si mereu am fost o fiica

Insa penajele's predestinate inalturilor

Asa ca doresc , tanjesc pe mai departe ...

Clipele excitante a se intrezari

Doar ca , mai degraba as cauza neliniste

Decat a trai la amenintarea lamei ascutite a acestui "cutit"

Cu fiece mic esec ...

Voi lasa apele neclintite ,

Poarta-ma departe intr-un loc veritabil ....

Fiinca se spune :

"Camin iti este , unde inima-ti se regaseste

Este locul unde "pleci/te pierzi" cand esti singur

Este unde trupu-ti odihnesti

Nu este doar locul unde te odihnesti

Nu este doar locul unde asternut gasesti

Atata timp cat suntem impreuna ,

conteaza unde "mergem"!?

Acasa .... acasa .... acasa .... acasa

Asa , cand sunt pregatita a fi mai curajoasa

Iar "taieturile-mi" s-au vindecat cu timpul

Calmul se va regasi in mine

Si voi lasa gandurile

Mereu te voi pastra alaturi de mine

Necontenit vei fi in gandurile mele

Insa o licarire se regaseste in umbre ...

Niciodat' n-am a o cunoaste , decat daca voi incerca ...

Cu fiece mic esec ...

Voi lasa apele neclintite ,

Poarta-ma departe intr-un loc veritabil ....

Fiinca se spune :

"Camin iti este , unde inima-ti se regaseste

Este locul unde "pleci" cand esti singur

Este unde trupu-ti odihnesti

Nu este doar locul unde te odihnesti

Nu este doar locul unde asternut gasesti

Atata timp cat suntem impreuna ,

conteaza unde "mergem"!?

Acasa .... acasa .... acasa .... acasa

Acasa .... acasa .... acasa .... acasa

Fiinca se spune :

"Camin iti este , unde inima-ti se regaseste

Este locul unde "pleci" cand esti singur

Este unde trupu-ti odihnesti

Nu este doar locul unde te odihnesti

Nu este doar locul unde asternut gasesti

Atata timp cat suntem impreuna ,

conteaza unde "mergem"!?

Acasa .... acasa .... acasa .... acasa

Acasa .... acasa .... acasa .... acasa