빈차 [Home Is Far Away] [English translation]

I have a long way to go

But there are no taxis

And it feels like it's gonna rain

The weight of today on top of my sagging shoulders

I wanna put it down for a moment

Home is far away

[Verse 1: Tablo]

Nothing has changed

I’m alone in this playground

I got on top of the high bars

But I've been on my tip toes all my life

What's always been asked of me

Is to reach a bit higher than I’m able to

The standards of the world is becoming like Everest

The more I go towards the top, stress builds up like a mountain

I know I can never rest

No sleeping pills to put my anxieties to sleep

So I'm biting down on my tongue and staying up all night

Since I was young

I was taught to stay in line

Now I know why

Complicated relationships, it's a paradox

Only relationships exist and there's no room for humans

Afraid of becoming ordinary, I dreamed a dream

But now, I'm jealous of the ordinary

As I stand all alone in the rain

If you don't grow, growing pains is just pain

[Chorus: Oh Hyuk]

I have a long way to go

But there are no taxis

And it feels like it's gonna rain

The weight of today on top of my sagging shoulders

I wanna put it down for a moment

Home is far away

[Verse 2: Mithra Jin]

I get more and more scared

I'm running but my feet and heart forget why

Dreams just become baggage now

My only hope is to just leave it behind and run

Rushing myself to take just one more step

But when I looked up, I’m right in front of a cliff

I look back and all these expectations are lined up behind me

It pretends to support me but it’s pushing my back

I wanted to place a comma in my heart some time

But now it's mixed up with all these numbers

The calculating world holds out its hand

I don’t want to hold it but I'm even more scared of being empty-handed

I can hold it but would time really be the only thing that goes away?

As I look at the cloudy sky

I thought, I used to have dreams at one point

Tonight is another sleepless night

[Bridge: Oh Hyuk]

Can't you stop for a bit for me?

It's too hard to walk any longer

The wind blows and it’s still

[Chorus: Oh Hyuk]

A long way to go

But there are no taxis

And it feels like it's gonna rain

The weight of today on top of my sagging shoulders

I wanna put it down for a moment

Home is far away

[Outro: Mithra Jin, Oh Hyuk, Tablo]

Is there no place for me in this big world? (Home is far away)

Am I alone in this crowded street? (So, so far away)

Is there no empty seat for me?

So far away

What I had to do

There was something other than making money

What I had to do

There was something other than making money

What I had to do

There was something other than making money

Where I had to go

There was some kind of dream for me too, some kind

There was some kind of dream