Home [Hungarian translation]

Alabama, Akranzasz, Szeretem anyut és aput,

de nem úgy, mint téged

Szent kleofás, oh én, te vagy a szemem fénye

Lány, soha senkit nem szerettem így, mint téged

Ember, ó ember, te vagy a legjobb barátom, és ezt a semmibe ordítom

Semmire nincs szükségem

Nos, forró és nehéz, tökös pite, csokoládés cukorka, Jézus Krisztus

Semmi nem okoz nálad több örömöt

Kórus:

Oh, otthon,

hadd menjek haza

Az otthon ott van, ahol veled vagyok

2x

la la la, vigyél haza

Kicsim, hazamegyek

Követni foglak a parkba, át a dzsungelen, át a sötéten

Kislány, soha senkit nem szerettem úgy, mint téged

Árkok és csónakok és vízesések, sikátorok és hívások telefonfülkékből

Voltam veled mindenhol

Ez igaz

Nevetünk, amíg azt hisszük, bele fogunk halni, mezítláb egy nyári éjjelen

Soha semmi sem lehet édesebb nálad

És az utcákon szabadon szaladsz, mintha csak te és én lennénk

A fenébe is, jó rád nézni

Kórus

- Jade?

- Alexander?

- Emlékszel arra a napra, mikor kiestél az ablakomból?

- Persze - kiugrottál utánam!

- Hát, ráestél a betonra, és majdnem szarrá törted magadat, mindent összevéreztél, a kórházba rohantam veled,

arra emlékszel?

- Igen, emlékszem

- Hát van valami, amit sosem mondtam el neked arról az éjjelről...

- Mit nem mondtál el?

- Ahogy a hátsó ülésen ültél, egy cigarettát szívtál, azt hitted, az lesz az utolsód, én mélyen, mélyen beléd szerettem, és mostanáig ezt sosem mondtam neked!

- Most már tudom.

Oh, otthon,

hadd menjek haza

Az otthon ott van, ahol veled vagyok

Oh, otthon,

hadd menjek haza

Az otthon ott van, ahol egyedül vagyok veled

Otthon,

hadd menjek haza

Az otthon ott van, ahol veled vagyok

Oh, otthon,

Igen, én itthon vagyok

Az otthon ott van, ahol egyedül vagyok veled

Alabama, Arkansas, Szeretem Anyut és Aput

Árkok és csónakok és vízesések és hívások telefonfülkékből

Oh, otthon,

Hadd menjek haza

Az otthon ott van, ahol veled vagyok

Oh, otthon

Hadd menjek haza

Az otthon ott van, ahol veled vagyok, egyedül.