Home [Greek translation]

Άλλη μία καλοκαιρινή μέρα,

ήρθε και έφυγε

στο Παρίσι και τη Ρώμη,

αλλά εγώ θέλω να πάω σπίτι.

Μμμμμμμμμ

Μπορεί να είμαι περιτριγυρισμένος από

εκατομμύρια ανθρώπους,

εγώ ακόμα νιώθω ολομόναχος,

θέλω απλά να πάω σπίτι.

Αχ, μου λείπεις, το ξέρεις.

Και φυλαω όλα τα γράμματα που σου έγραψα,

το καθένα μια-δυο γραμμές

"Είμαι καλά μωρό μου, τι κάνεις;"

Λοιπόν θα τα έστελνα αλλά ξέρω ότι αυτό δεν αρκεί,

οι λέξεις μου ήταν ψυχρες και αδιαφορες

και εσυ αξιζεις κάτι καλύτερο απ' αυτό.

Άλλο ένα αεροπλάνο,

άλλη μια ηλιόλουστη μέρα,

είμαι τυχερός το ξέρω,

αλλά εγώ θέλω να πάω σπίτι.

Μμμμ, πρέπει να πάω σπίτι

Άσε με να πάω σπίτι

Είμαι πολύ μακριά από εκεί που βρίσκεσαι.

Θέλω να έρθω σπίτι

και είναι λες και ζω την ζωή κάποιου άλλου,

είναι λες και βγήκα έξω

όταν όλα πήγαιναν καλά.

Και ξέρω γιατί δεν μπορούσες

να έρθεις μαζί μου,

αλλά αυτό δεν ήταν το όνειρο σου,

όμως εσύ πάντα πιστεύεις σε μένα.

Άλλη μία χειμωνιατικη μέρα ήρθε

και έφυγε

και ακόμα και στο Παρίσι και τη Ρώμη,

εγώ θέλω να πάω σπίτι.

Μπορεί να είμαι περιτριγυρισμένος από

εκατομμύρια ανθρώπους,

εγώ ακόμα νιώθω ολομόναχος,

Αχ, ασε με να πάω σπίτι.

Αχ, μου λείπεις, το ξέρεις.

Άσε με να πάω σπίτι

Έκανα την γύρα μου,

μωρό μου τελείωσα

Πρέπει να πάω σπίτι.

Άσε με να πάω σπίτι

Όλα θα είναι εντάξει.

Θα βρίσκομαι σπίτι απόψε

Γυρίζω πίσω στο σπίτι