Home From War [French translation]

Je suis ici, debout, comme un soldat de retour du front

Avec rien d'autre à faire que de repenser à la détonation des bombes

Je suis certain que ça ne disparaît jamais vraiment

Ça ne disparaît jamais vraiment, oh

Je suis ic, assis, comme un débutant qui recommence à nouveau

Et toutes ces erreurs n'ont mené à rien car rien n'a de sens

Et je ne suis jamais vraiment réveillé

Et jamais complètement endormi, ouais

J'erre comme un soldat de retour du front

Perdu dans le paysage étranger que je connaissais autrefois

Aurai-je jamais l'impression d'être à ma place?

Aurai-je jamais l'impression d'être à ma place quelque part?

Et bien, je suis ici, étendu, comme un amant qui n'est pas amoureux

Et qui fixe les fentes du plafond six pieds au-dessus de sa tête

Et qui sait réellement ce que c'est que de plier sous le poids?

Et il y a une limite à ce que tu peux supporter

Il y a une limite à ce que tu peux supporter

Je ne serai peut-être plus jamais normal

Je ne serai peut-être plus jamais normal

Ne plus jamais être normal

Oh, ne plus jamais être normal

Mais qui est-ce que ça dérange?

Je me demande, qui est-ce que ça dérange?

Oh, qui est-ce que ça dérange?

Et maintenant je suis ici, ébouriffé, à ta porte

Couvert de poussière et de saleté, mais rempli d'espoir

Nous ne serons peut-être plus jamais normaux

Ne serons peut-être plus jamais normaux, mais qui est-ce queça dérange?

Je me demande, qui est-ce que ça dérange?