Home by the Sea [German translation]

Sie kriechen auf der abgewandten Seite hoch, klettern die Mauer hoch

Stehlen sich durch die Dunkelheit der Nacht

Klettern durch ein Fenster, treten auf den Boden

Schauen verholen nach links und rechts

Heben Dinge auf, legen sie weg

Etwas fühlt sich nicht ganz richtig an

Hilft mir doch irgendeiner, lasst mich hier raus

Dann ertönte plötzlich aus der Dunkelheit

Wilkommen im Haus am Meer

Sie kommen aus dem Gebälk, durch die offene Tür

Drücken von oben und unten

Schatten ohne Inhalt in menschlicher Statur

Gehen herum, nach unten und seitwärts

Treiben ohne Richtung, Augen, die Verzweifung widerspiegeln

Dann stöhnen und seufzen sie aus einem Munde

Hilft uns doch irgendeiner, lasst uns hier raus

Sie leben hier so lange ungestört

Träumen von der Zeit als wir frei waren

Vor so vielen Jahren

Vor der Zeit als wir das erste Mal das

"Willkommen im Haus am Meer" hörten

Setz dich hin, setz dich hin

Wenn wir unsere Leben wieder erleben durch das, was wir dir erzählen

Bilder des Kummers, Gemälde der Freude

Dinge, die ein Leben ausmachen werden

Endlose Sommertage, längere Nächte der Finsternis

Die auf das Morgenlicht warten

Schauplätze der Bedeutungslosigkeit wie gerahmte Fotos

Dinge, die ein Leben ausmachen werden

Hilft uns doch irgendeiner, lasst uns hier raus

Sie leben hier so lange ungestört

Träumen von der Zeit als wir frei waren

Vor so vielen Jahren

Vor der Zeit als wir das erste Mal

Willkommen im Haus am Meer hörten

Setz dich hin, setz dich hin

Wenn wir unsere Leben wieder erleben durch das, was wir dir erzählen

Lass uns unsere Leben wieder erleben durch das, was wir dir erzählen

Setz dich hin, setz dich hin

Weil du eh nicht wegkommst

Darum wirst du bei uns bleiben

Für den Rest deiner Tage, darum setz dich hin

Wenn wir unsere Leben wieder erleben durch das, was wir dir erzählen

Lass uns unsere Leben wieder erleben durch das, was wir dir erzählen